请问la vie est d'ailleurs 是不是法语? 什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 18:12:25
请问la vie est d'ailleurs 是不是法语? 什么意思
xN@_;7My_OP&4\\#؊BJ ԔR ?Vɜ/QS4^U;QdNd䞤Kg8b#<)xu}Bx0Asdk% sP) l(ǂ+ĬY:qiEK(yJ$rURC8qmЛ& 

请问la vie est d'ailleurs 是不是法语? 什么意思
请问la vie est d'ailleurs 是不是法语? 什么意思

请问la vie est d'ailleurs 是不是法语? 什么意思
这是一个不完整的法文句子,后边还应该有其他成分.如:La vie est d'ailleurs la principale préoccupation de Simone.此外,西蒙娜主要关注的是生命.
La vie可以是“生命”、“生活”等.d'ailleurs是副词短语,意思是“此外”、“况且”.
顺便说一句,米兰·昆德拉的《生活在别处》的法文是La vie est ailleurs