what is she like?这是询问一个人的性格,可时怎样翻译是对的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 17:33:59
what is she like?这是询问一个人的性格,可时怎样翻译是对的?
xRn@@$~RDZ"81  eL*dg~:<˙33LV{$ԥ^visۈ3JdJF&؍2ݬ9vQ-;,[RR5M61WW!g+hf 9S&;lq˴WQ*ݏrzxp_(ʠX~CCI I,S+(Z!.܀y4mvr`#S' Xee[a}զ%oSZB`)ʊx|iܞqJ+J{bp[aJ'YS߁ғoklH7;X/W]EӋlzzNDr^TI‰4"[=%2WNlڄ- &L3;uӔ/VHy10˧X 4`f5 / XdaV ,Whd 9

what is she like?这是询问一个人的性格,可时怎样翻译是对的?
what is she like?这是询问一个人的性格,可时怎样翻译是对的?

what is she like?这是询问一个人的性格,可时怎样翻译是对的?
她是怎样的人?她人怎样?她的性格是怎样的?
希望帮到您,没有请忽略

她是怎样的人?

她人怎么样啊?or 她是个什么样的人?

例如:她的长长的头发等外貌特征;或者有怎么样的品德。

这个既可以询问她的外表,也可以形容她的性格。主要要看语境。
如果是询问一个人的性格的话可以翻译为“她是怎样的一个人?”

what is she like?

翻译成:
她是什么样的?

除了回答性格方面的特质
也可以回答外貌方面的长相

一般都出现在日常交谈中,也大可轻松的语气翻译成“她这人怎么样?”楼下说“她喜欢什么”的还好意思说自己是什么什么教育。。。。