作业帮put up or shut up…翻译成中文怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 12:21:38
xMNP 9d1
DA"
FۇIV
Ezo_G݂!L4ysWYUTUT9/fە=Ժࠅ&
4c\%U"Zv}0A_::0RE=9W`y)Av5<
߈4@8g¦$MGӦCb[d(f|χX=
5aQ& `}V|'
6ø @k D;փ[;,gtҰ_3ŦCRWb DcKr?=)~ -F8
9W fҁI?}\
put up or shut up…翻译成中文怎么说?
put up or shut up…翻译成中文怎么说?
put up or shut up…翻译成中文怎么说?
要么行动要么闭嘴;
put up 意思好多，包括举起；张贴；建造；提高等等，需要看语境；shut up的意思就是闭嘴。（若我的回答对您有帮助，记得点击下方【好评】哦，谢谢！）
put up 的意思比较多，有上车，提起，拿起等意思，翻译时最好根据语境翻译，而shut up 是闭嘴的意思。