作业帮What brought you here?为什么翻译成：什么风把你吹来了?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/20 16:46:24
xj@_%!>F
ҬjHuѝ(!`UĆX
mbIb;|N2RdQf`fwιW3ٕZFwuNOF$g gԚwx)^nmC4 ƨ?ep=Ʒ,C)~
o%eYfvB:2j y"B2Y9ek <( d8'Et Nc Sp~yןX8|7/~Rj]"!; ]~]+Xojɝ y]
What brought you here?为什么翻译成：什么风把你吹来了?
What brought you here?
为什么翻译成：什么风把你吹来了?
What brought you here?为什么翻译成：什么风把你吹来了?
其实直译应该是：是什么让你到这儿来了?
但是我们中国人习惯性不这样说,要入境随俗啊,要根据我们国家的习惯说法来翻译!就是：什么风把你吹来了
什么风把你吹来了？
非常中国话的翻译方法
直译：什么把你带来的？
what will you buy ( )her?
what you have brought to me and what you will bring to me?
She heard a terrible noise ____ brought her heart into her mouth.A,it B,what C,this D,that
What brought you to this world,he failed to take care of What brought you to this world,he failed to take care of you.
Sonething brought you here.Call it what you will-fate,destiny什么意思
brought her heart into her mouth
She hasn't brought ____ book with her.Will you lend her ____?A.hers,your B.her,your C.hers,yours D.her,yours
Sure..what brought you on here 和一个外国人聊天,她发了这个,我不懂
What brought you here?为什么翻译成：什么风把你吹来了?
In many cases your beliefs are what brought to where you are today
what else do you do with her
Do you know what I call her
What will you do for her?
What did you send to her?翻译
What is her English namewhat do you ------ her ------ ------
___ music you have brought us!A.How wonderful B.What a wonderful C.What wonderfulD.How wonderful a 感激不尽~
Her performance brought down the house.
You brought me up 歌词