作业帮共建和谐校园用英语怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 08:45:13
xP[NP]
4 7p6iiC[@hQ1RBh-BB:/`F0F3sΜ3YLayNlrׇ( ҳ)uFDI w3df,4h&+ XO+GGv9
i--hӎkWIӍ`
`d/
6qz@Ɔ:xLחϪ [D,R8,UTxC .RIǢ)K> `9-(o;ļ!dz,"Sl5{
'>T !].c3Ji&ȸMl* {'axIS0HM'N~99)
共建和谐校园用英语怎么说?
共建和谐校园用英语怎么说?
共建和谐校园用英语怎么说?
这属于“口号”性质的翻译,不能写成不完整的句子,平铺直叙也不合适.
我的建议是：Together we shall establish harmony on campus.
establish 可用 accomplish 或 achieve 替换,意思略有出入但表达出了决心.
to build a harmonious campus together
build a harmonious campus together
to build up a harmonious campus together.