英语翻译Television encourages passive enjoyment.We become content with second hand experiences .It is so easy to sit in our armchairs watching others working.Little by little,television cuts us off from the real world.We get so lazy,we choose to

英语翻译Television encourages passive enjoyment.We become content with second hand experiences .It is so easy to sit in our armchairs watching others working.Little by little,television cuts us off from the real world.We get so lazy,we choose to
英语翻译
Television encourages passive enjoyment.We become content with second hand experiences .It is so easy to sit in our armchairs watching others working.Little by little,television cuts us off from the real world.We get so lazy,we choose to spend a fine day in semi—darkness,glued to our sets rather than go out into the world itself.Television may be a splendid medium of communication,but it prevents us from communicating with each other.We only become aware how totally irreverent,television is to real living when we spend a holiday by the sea or in the mountains.Far away from civilization.In quiet,natural surrounding .We quickly discover how little we miss the hypnotictranny of King Kelly.

英语翻译Television encourages passive enjoyment.We become content with second hand experiences .It is so easy to sit in our armchairs watching others working.Little by little,television cuts us off from the real world.We get so lazy,we choose to
电视是头几乎占去了我们全部业余时间的独眼恶魔.一代又一代人在成长中患上了电视瘾症
世界上创造力的资源是有限的.电视每天在大口大口地吞噬创造才华.电视无法在及时满足
需求的同时又保持很高的水准,这就是为什么大部分电视节目如此糟糕的缘由.当数以百万
计的人在观看同一节目时,全世界成了一个地球村,社会回归到原始的文盲部落状态,我们
完全依赖最原始的两大交际手段,即图画与言语.

电视是头几乎占去了我们全部业余时间的独眼恶魔.一代又一代人在成长中患上了电视瘾症
世界上创造力的资源是有限的.电视每天在大口大口地吞噬创造才华.电视无法在及时满足
需求的同时又保持很高的水准,这就是为什么大部分电视节目如此糟糕的缘由.当数以百万
计的人在观看同一节目时,全世界成了一个地球村,社会回归到原始的文盲部落状态,我们
完全依赖最原始的两大交际手段,即图画与言...

全部展开

电视是头几乎占去了我们全部业余时间的独眼恶魔.一代又一代人在成长中患上了电视瘾症
世界上创造力的资源是有限的.电视每天在大口大口地吞噬创造才华.电视无法在及时满足
需求的同时又保持很高的水准,这就是为什么大部分电视节目如此糟糕的缘由.当数以百万
计的人在观看同一节目时,全世界成了一个地球村,社会回归到原始的文盲部落状态,我们
完全依赖最原始的两大交际手段,即图画与言语.
在我们准许这头独眼兽进入家庭之前,我们从未感到业余时间难以打发.例如,我们有自己
的爱好,我们会招待朋友,也接受朋友的招待,我们外出娱乐,上剧院,上影院,上餐馆,
看体育比赛.我们读书看报,听音乐,听广播.可这一切都已成为历史.现在我们的业余时
间都由这头"独眼匣"来调度.我们匆匆忙忙地赶回家,又匆匆忙忙地扒下饭,只为能及时收
看这个或那个节目.我们甚至再也不围桌而坐,不从容不迫地享受晚宴,交流一天的信息.
电视使我们的娱乐成了一种被动活动.我们满足于二手经验,坐在沙发里观看别人的行动太
轻松舒适不过了.电视逐渐把我们同真实世界分隔开来.我们太懒惰了,在晴好的日子我们
选择了半明半暗的环境,弃外面的世界于不顾,却同电视机如漆似胶地粘在一起.电视也许
是一种优秀的交际工具,但它却妨碍着我们相互间的交流.只有当我们远离现代文明之地去
海边或上山度假时,我们才会意识到电视原来是一种与真实生活毫不相干的东西.

收起

Television encourages passive enjoyment. We become content with second hand experiences .It is so easy to sit in our armchairs watching others working. Little by little, television cuts us off from th...

全部展开

Television encourages passive enjoyment. We become content with second hand experiences .It is so easy to sit in our armchairs watching others working. Little by little, television cuts us off from the real world. We get so lazy, we choose to spend a fine day in semi—darkness, glued to our sets rather than go out into the world itself. Television may be a splendid medium of communication, but it prevents us from communicating with each other. We only become aware how totally irreverent, television is to real living when we spend a holiday by the sea or in the mountains. Far away from civilization. In quiet, natural surrounding .We quickly discover how little we miss the hypnotictranny of King Kelly.
电视鼓励的是被动的娱乐。我们变得满足于别人的二手经历。坐在自己的扶手椅里面看别人工作真是太轻松了。渐渐的，电视切断了我们与真实世界的联系。我们变得懒惰，我们宁愿在半昏暗中粘在椅子上度过明媚的一天，也不愿到外面去融入世界本身。电视可能是良好的沟通媒体，但它妨碍我们和其他人的沟通。只有当我们在海边或者山中度假的时候我们才能意识到电视是怎样的侵犯了我们真正的生活。在安静、自然的环境里，我们很快可以发现我们一点也不需要金·凯利的催眠术。
人工翻译

收起

电视激励被动的享受。我们对于二手的经验变得满足。坐在椅子里看着别人劳动是多么容易啊。渐渐地，电视把我们与现实世界隔离开。我们变得如此懒惰，我们选择在半黑暗的环境中，在电视机前消磨美好的一天，而不是与真实社会接触。电视可能是很好的交流媒介，但是它并不能实现人与人的交流。当我们在大自然中尽情游历了一个假期后才会意识到电视对现实生活是多么的无关，远离文明。在安静的自然的环境，我们很快会发现我们并不是那么...

全部展开

电视激励被动的享受。我们对于二手的经验变得满足。坐在椅子里看着别人劳动是多么容易啊。渐渐地，电视把我们与现实世界隔离开。我们变得如此懒惰，我们选择在半黑暗的环境中，在电视机前消磨美好的一天，而不是与真实社会接触。电视可能是很好的交流媒介，但是它并不能实现人与人的交流。当我们在大自然中尽情游历了一个假期后才会意识到电视对现实生活是多么的无关，远离文明。在安静的自然的环境，我们很快会发现我们并不是那么想念凯利（美国职棒运动员）的hypnotictranny。

最后一个词不知道。是不是打错了？

收起

电视使我们的娱乐成了一种被动活动.我们满足于二手经验,坐在沙发里观看别人的行动太
轻松舒适不过了.电视逐渐把我们同真实世界分隔开来.我们太懒惰了,在晴好的日子我们
选择了半明半暗的环境,弃外面的世界于不顾,却同电视机如漆似胶地粘在一起.电视也许
是一种优秀的交际工具,但它却妨碍着我们相互间的交流.只有当我们远离现代文明之地去
海边或上山度假时,我们才会意识到...

全部展开

电视使我们的娱乐成了一种被动活动.我们满足于二手经验,坐在沙发里观看别人的行动太
轻松舒适不过了.电视逐渐把我们同真实世界分隔开来.我们太懒惰了,在晴好的日子我们
选择了半明半暗的环境,弃外面的世界于不顾,却同电视机如漆似胶地粘在一起.电视也许
是一种优秀的交际工具,但它却妨碍着我们相互间的交流.只有当我们远离现代文明之地去
海边或上山度假时,我们才会意识到电视原来是一种与真实生活毫不相干的东西.

收起

拿分

电视鼓励的是被动的娱乐。我们变得满足于别人的二手经历。坐在自己的扶手椅里面看别人工作真是太轻松了。渐渐的，电视切断了我们与真实世界的联系。我们变得懒惰，我们宁愿在半昏暗中粘在椅子上度过明媚的一天，也不愿到外面去融入世界本身。电视可能是良好的沟通媒体，但它妨碍我们和其他人的沟通。只有当我们在海边或者山中度假的时候我们才能意识到电视是怎样的侵犯了我们真正的生活。在安静、自然的环境里，我们很快可以发现我...

全部展开

电视鼓励的是被动的娱乐。我们变得满足于别人的二手经历。坐在自己的扶手椅里面看别人工作真是太轻松了。渐渐的，电视切断了我们与真实世界的联系。我们变得懒惰，我们宁愿在半昏暗中粘在椅子上度过明媚的一天，也不愿到外面去融入世界本身。电视可能是良好的沟通媒体，但它妨碍我们和其他人的沟通。只有当我们在海边或者山中度假的时候我们才能意识到电视是怎样的侵犯了我们真正的生活。在安静、自然的环境里，我们很快可以发现我们一点也不需要金·凯利的催眠术。

收起

电视带给我们的是被动的娱乐。我们满足于电视节目带来的二手经验。对与我们来说，舒服的坐在沙发上看其他人“工作”是一件再容易不过的事情了。渐渐地，电视把我们和现实世界隔离开来。电视把我们变得如此懒惰，以至于在一个阳光明媚的日子，我们宁可呆在昏暗的屋子里看电视中人们的生生死死也不愿意走出去，把自己融入到这个美丽的现实世界中。也许电视是一种优秀的通信手段，可是它却阻碍了人际间的交流。如果我们在海边或是丛山...

全部展开

电视带给我们的是被动的娱乐。我们满足于电视节目带来的二手经验。对与我们来说，舒服的坐在沙发上看其他人“工作”是一件再容易不过的事情了。渐渐地，电视把我们和现实世界隔离开来。电视把我们变得如此懒惰，以至于在一个阳光明媚的日子，我们宁可呆在昏暗的屋子里看电视中人们的生生死死也不愿意走出去，把自己融入到这个美丽的现实世界中。也许电视是一种优秀的通信手段，可是它却阻碍了人际间的交流。如果我们在海边或是丛山之中尽情挥洒一个美妙的假期之后，我们会发现，看电视是对享受生活一种多么大的亵渎。当逃离现代文明，重新投入自然的怀抱，我们会很快发现：那些曾经让我们恋恋不舍的金凯利（是美国的那个喜剧演员吗，演变相怪杰的？我不清楚...）的梦幻般的表演（猜的...）根本不值一提。

收起

英文:
Television encourages passive enjoyment. We become content with second hand experiences .It is so easy to sit in our armchairs watching others working. Little by little, television cuts us off...

全部展开

英文:
Television encourages passive enjoyment. We become content with second hand experiences .It is so easy to sit in our armchairs watching others working. Little by little, television cuts us off from the real world. We get so lazy, we choose to spend a fine day in semi—darkness, glued to our sets rather than go out into the world itself. Television may be a splendid medium of communication, but it prevents us from communicating with each other. We only become aware how totally irreverent, television is to real living when we spend a holiday by the sea or in the mountains. Far away from civilization. In quiet, natural surrounding .We quickly discover how little we miss the hypnotictranny of King Kelly
回答:
人工翻译
电视是头几乎占去了我们全部业余时间的独眼恶魔.一代又一代人在成长中患上了电视瘾症
世界上创造力的资源是有限的.电视每天在大口大口地吞噬创造才华.电视无法在及时满足
需求的同时又保持很高的水准,这就是为什么大部分电视节目如此糟糕的缘由.当数以百万
计的人在观看同一节目时,全世界成了一个地球村,社会回归到原始的文盲部落状态,我们
完全依赖最原始的两大交际手段,即图画与言语.
在我们准许这头独眼兽进入家庭之前,我们从未感到业余时间难以打发.例如,我们有自己
的爱好,我们会招待朋友,也接受朋友的招待,我们外出娱乐,上剧院,上影院,上餐馆,
看体育比赛.我们读书看报,听音乐,听广播.可这一切都已成为历史.现在我们的业余时
间都由这头"独眼匣"来调度.我们匆匆忙忙地赶回家,又匆匆忙忙地扒下饭,只为能及时收
看这个或那个节目.我们甚至再也不围桌而坐,不从容不迫地享受晚宴,交流一天的信息.
电视使我们的娱乐成了一种被动活动.我们满足于二手经验,坐在沙发里观看别人的行动太
轻松舒适不过了.电视逐渐把我们同真实世界分隔开来.我们太懒惰了,在晴好的日子我们
选择了半明半暗的环境,弃外面的世界于不顾,却同电视机如漆似胶地粘在一起.电视也许
是一种优秀的交际工具,但它却妨碍着我们相互间的交流.只有当我们远离现代文明之地去
海边或上山度假时,我们才会意识到电视原来是一种与真实生活毫不相干的东西

收起

路过

电视鼓励消极的享乐。 我们变成内容与第二只手经验。在看其他工作的我们的扶手椅子中坐如此容易。 渐渐, 电视削减我们走开从真正的世界。 我们拿如此懒惰, 我们选择花费一罚款日子在半中-黑暗,对我们的组黏而不愿出去进世界本身。 电视可能是一种沟通的光亮媒体，但是它阻止我们与彼此沟通。 我们只变成知道如何完全地不敬的, 电视是到真正的生活当我们度过海洋的一个假日的时候或在山中。 在远处从文明。 在安静方...

全部展开

电视鼓励消极的享乐。 我们变成内容与第二只手经验。在看其他工作的我们的扶手椅子中坐如此容易。 渐渐, 电视削减我们走开从真正的世界。 我们拿如此懒惰, 我们选择花费一罚款日子在半中-黑暗,对我们的组黏而不愿出去进世界本身。 电视可能是一种沟通的光亮媒体，但是它阻止我们与彼此沟通。 我们只变成知道如何完全地不敬的, 电视是到真正的生活当我们度过海洋的一个假日的时候或在山中。 在远处从文明。 在安静方面, 天然的环境。我们很快地发现如何一点点我们过错凯利国王的 hypnotictranny。

收起

电视鼓励被动享受。我们变得满意对It 很容易坐在我们的扶手椅子里观看其他人运作的第二只手经验。逐渐, 电视切开我们从现实世界。我们得到很懒惰, 我们选择度过一个好天在半暗, 被胶合对我们的集合而不是出去入世界。电视也许是通信一个精采媒介, 但它防止我们通信互相。我们只发现多么完全无礼, 电视是对真正的生活当我们度过一个假日由海或在山。很远从文明。在沉寂, 自然围拢We 迅速发现怎么一点我们错过hy...

全部展开

电视鼓励被动享受。我们变得满意对It 很容易坐在我们的扶手椅子里观看其他人运作的第二只手经验。逐渐, 电视切开我们从现实世界。我们得到很懒惰, 我们选择度过一个好天在半暗, 被胶合对我们的集合而不是出去入世界。电视也许是通信一个精采媒介, 但它防止我们通信互相。我们只发现多么完全无礼, 电视是对真正的生活当我们度过一个假日由海或在山。很远从文明。在沉寂, 自然围拢We 迅速发现怎么一点我们错过hypnotictranny Kelly 国王。

收起

不错

我翻译的是很不错的啊!看一下吧!
电视鼓励被动享受。 我们变得满意对中间人经验。坐在我们的观看其他的扶手椅子运作是很容易的。 逐渐，电视切开我们从真实世界。 我们得到，很懒惰，我们在半暗选择度过一个好天，被胶合对我们的集合而不是出去入世界。 电视也许是一个精采通讯媒介，但它防止我们沟通互相。 我们只发觉多么完全无礼，电视是到真正的生活，当我们度过一个假日由海或在山时。 很远从文明。 在沉寂...

全部展开

我翻译的是很不错的啊!看一下吧!
电视鼓励被动享受。 我们变得满意对中间人经验。坐在我们的观看其他的扶手椅子运作是很容易的。 逐渐，电视切开我们从真实世界。 我们得到，很懒惰，我们在半暗选择度过一个好天，被胶合对我们的集合而不是出去入世界。 电视也许是一个精采通讯媒介，但它防止我们沟通互相。 我们只发觉多么完全无礼，电视是到真正的生活，当我们度过一个假日由海或在山时。 很远从文明。 在沉寂，自然围拢。我们迅速发现怎么一点我们错过hypnotictranny Kelly国王。

收起

视鼓励被动享受. 我们成为内容与二手的经验. 它是那么容易坐的扶手椅看着别人工作. 点点,电视台cutsusoff来自真实世界. 我们变得太懒惰,我们选择花费了美好的日子,在半黑暗中, 盯着我们的套,而不是到外面的世界本身. 电视可能有灿烂的沟通媒介,但它使我们无法沟通. 我们只懂得如何完全俏皮, 电视是现实生活的时候,我们花了节日的海上还是在山上. 远离文明. 在安静的自然情境. 我们很快发现多...

全部展开

视鼓励被动享受. 我们成为内容与二手的经验. 它是那么容易坐的扶手椅看着别人工作. 点点,电视台cutsusoff来自真实世界. 我们变得太懒惰,我们选择花费了美好的日子,在半黑暗中, 盯着我们的套,而不是到外面的世界本身. 电视可能有灿烂的沟通媒介,但它使我们无法沟通. 我们只懂得如何完全俏皮, 电视是现实生活的时候,我们花了节日的海上还是在山上. 远离文明. 在安静的自然情境. 我们很快发现多大,我们想念hypnotictranny国王凯利.

收起