作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 08:34:38
xN@_ehػDk5]1E@ .P
&(B8wV Mf1ssa^wOi CۅVvh]&5: /) C@zkd9SB #I8lڥ˺ T4kz Y+[˰¼W u$쵚%Ņ
ZxbS4kj
va|Sec[-H8`/MϦ'qװIjY* d}b %K`gآZ<[dT.Cb\Վ Gj ,[}
"$Z-5Mtfh$~|ߎ̹y [
英语翻译
英语翻译
英语翻译
我最讨厌的事儿就是早上要早起!
我最讨厌早起。
其实in the morning没必要翻译出来了我觉得
我最讨厌在早上早起！
我最讨厌早起！
为什么这样翻译呢？因为in the morning是时间定语，不必翻译，下午睡觉的早起是没有意义的。
这个句子的成分分解一下就是这样
The thing 主语
(which) I hate most (修饰主语)
is 谓语
getting up early in the morning (宾语)