英语翻译Select Units for patient weight for units for patient weight to be displayed on images.这个句子里怎么有这么多的for，该结构该怎么分析

英语翻译Select Units for patient weight for units for patient weight to be displayed on images.这个句子里怎么有这么多的for，该结构该怎么分析
英语翻译
Select Units for patient weight for units for patient weight to be displayed on images.
这个句子里怎么有这么多的for，该结构该怎么分析

英语翻译Select Units for patient weight for units for patient weight to be displayed on images.这个句子里怎么有这么多的for，该结构该怎么分析
应该是：
Select units for patient weight to be displayed on images.
选择用于显示在画面上的病人的体重单位.

选择 在图面上显示病人重量单位的重量单位

selects units for "patient wieght for "units for patient wieight"" to be dispalyed on images
按这样来分段