-Would you mind __ soccer ball here?-Sorry,we'll go and play on the playground.A.playing B.not playing C.not to play看起来最不应该选的答案就是A,因为翻译不通顺,但是答案给的就是A?据说这是09年湖南的一道中考题?为

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 16:09:00
-Would you mind __ soccer ball here?-Sorry,we'll go and play on the playground.A.playing B.not playing C.not to play看起来最不应该选的答案就是A,因为翻译不通顺,但是答案给的就是A?据说这是09年湖南的一道中考题?为
xTN@i7mEGH4FTsH΋$Ay@ibhAI͝ ВXJ;s{Gmceljrp̐5m~>"s++d) '>hЦ9 O52y+D 6 *"yu+zEwkIq{MVө ̦y5;vb5+ SÞ0sUQhoGW|?Kwy#^%Hct7VGǶߦ|^?|5t@{: Ӑ;&W|I kS{)Vn542&dSiRn ajqeCt(qX2{ $J$ăCJ6g``@@gEZ )0F#|>x/O]$jTaF,y%y޹~Bjv9nw yeUUK4xs1@RBOI[ !{ L7"Y,8Lb)Bq]ysr aG@~WiKpuʳ8y^*(bɖC6?5ġUA,=Ύd8w`颴 E.)5r;#"p[+1Je oB# = !ٰ+>y/򹅊")tV rHHIinUϏI)dr-p&ֱzR0ÊDsѽ[iX猟tǿ=Bޒ03 ]^ʽM_O

-Would you mind __ soccer ball here?-Sorry,we'll go and play on the playground.A.playing B.not playing C.not to play看起来最不应该选的答案就是A,因为翻译不通顺,但是答案给的就是A?据说这是09年湖南的一道中考题?为
-Would you mind __ soccer ball here?-Sorry,we'll go and play on the playground.
A.playing B.not playing C.not to play
看起来最不应该选的答案就是A,因为翻译不通顺,但是答案给的就是A?
据说这是09年湖南的一道中考题?
为什么选择A呢?

-Would you mind __ soccer ball here?-Sorry,we'll go and play on the playground.A.playing B.not playing C.not to play看起来最不应该选的答案就是A,因为翻译不通顺,但是答案给的就是A?据说这是09年湖南的一道中考题?为
看楼主和春花夏雨cy同学的交流,真的有点儿让人担心.

首先,Do you mind . 的回应方式很多,在理解上不必也不能归结于 “是的,我介意” 或 “不,我不介意” 这两种极端.

因为,问对方 "介不介意...” 在西方是个比较含蓄而有礼貌的说法.

像这句就很典型是在 “委婉地” 告诉对方:你能不在这里踢球吗?
回应的也是很 “识相”:“ 抱歉啊,我们这就去操场.”

很简单的理解,不要因为这是某某考试卷上出现的而纠结.教科书和老师的出题解题经常有错,不是存心故意,也非 ”另有所解“.心中认定的事情,要勇于去和”权威“辩证,这才是认真的求学态度.

正确答案就是 B not playing 毋庸置疑!