句子改错谢谢老师,还有把budget constraints改成 limitation of budgetIn many countries,such as india,a problem that public eduaction fails to be available for free in many areas still cannot be addressed,due to (budget constraints).还

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/25 02:41:05
句子改错谢谢老师,还有把budget constraints改成 limitation of budgetIn many countries,such as india,a problem that public eduaction fails to be available for free in many areas still cannot be addressed,due to (budget constraints).还
xmOPǿM,[dlвd H02 1,0^^v.El,Ks~΄g!SIsg:k/B;!~4Fo$BEDYT Y59Pas YwU,Q%EA$H6/j$eQ7 rP%Zx%""@(BIBW^H(jr0H|aTU E./I67L?k2Gv;Txv_#/^MPΊY[1H,-U8"T+lMNŎݶUsþ/t" Hnw>&_3y!Ơ\9g߾ӯ5ː{Jiؽ4ZľZߦ.p>vC GJ5hC&.ͯ't>hƴl@7D&iQn[k7}xMA֘~]A(<ϒiL3=NsѪ?$מS-/+r^@{֊V'+|KeT*4N'#2~ƶ4Oejn $ ςQqݚSX7&gqE}Í&Ntc(;b9L$IvGeѦ0n|R5^5\g?mKڿa3WeDζ >:,MLaQ?Z6

句子改错谢谢老师,还有把budget constraints改成 limitation of budgetIn many countries,such as india,a problem that public eduaction fails to be available for free in many areas still cannot be addressed,due to (budget constraints).还
句子改错谢谢老师,还有把budget constraints改成 limitation of budget
In many countries,such as india,a problem that public eduaction fails to be available for free in many areas still cannot be addressed,due to (budget constraints).
还有把budget constraints改成 limitation of budget可不可以

句子改错谢谢老师,还有把budget constraints改成 limitation of budgetIn many countries,such as india,a problem that public eduaction fails to be available for free in many areas still cannot be addressed,due to (budget constraints).还

‍可以从结构分析入手

 

处所状语:In many countries, such as India,【没错】

主句:a problem still cannot be addressed, 有个问题还没有引起注意 【没错】

同位语从句:that public education fails to be available for free in many areas, (这个问题是)在许多地区学校教育未能提供免费享受 【没错】

原因状语:due to (budget constraints). 应归于预算制约的缘故 【constraint 是不可数名词,应该改为单数】

 

  constraint 和 limitation 两个词的含义不同,前者指“由于缩减而受到制约的状态”,后者指“由于存在不可超越的界限而受到制约的状态”.此处指由当局收缩经费而形成了预算制约,所以应该用前者.

  另外,名词作定语表示被修饰的属性,budget constraint 的意思是“预算性质的制约”,budget limitation 的意思是“预算性质的限度”;of 短语作定语表示被修饰词的归属, constraint of budget 意思是“属于预算这种东西的制约”, limitation of budget 意思是“属于预算这种东西的限制”.二者不可互换.