A sleeping baby was sleeping in the sleeping car.翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 23:23:39
A sleeping baby was sleeping in the sleeping car.翻译
xRJ0~\y5|VU*̹uN&(Un넮컌gWIUқ;ωl*[udMj*%Z.gVLEs >C+h* "Ob- [%6:0b:ӊ>9Sf=unen˘vBr?z 'yEG L#.VaQ!M(p`o0Q@l?- ir h:\kI,tb#.sD^K} Qũr,`i+s wɈŬ8d,~3(񰽘5a5

A sleeping baby was sleeping in the sleeping car.翻译
A sleeping baby was sleeping in the sleeping car.翻译

A sleeping baby was sleeping in the sleeping car.翻译
一个睡着的婴儿正在卧车上睡觉.


注:句中的三个 sleeping 的作用不同
sleeping baby  是表示行为特征的现在分词作定语,修饰 baby,指具有睡眠特征的婴儿,即 “睡着的婴孩”
was sleeping 是现在分词与助动词 be 构成进行时态的谓语动词,指 “正在睡觉”
sleeping car 是表示行为属性的动名词作定语,修饰名词 car,指用来睡觉的车,即“卧车”

一个熟睡的婴儿睡在卧铺车