作业帮共工怒触不周山现代文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/25 20:09:00
xUn"G}H F%yCE4s;2,6ks x=0~UwW< ͒m uWW>u8>=xQR.w̍{CV_rtzrpr'*eeęʝߪ?CՋ?>~&wi LRsB
X36" c:"su.;dT2f>{uk"3ZvŸ"bY_HbPx2.D>%
ٝw y
vEe_ [ҳD*k1y_/ ֭o"J3%R
sB d7h +"#Q(* YjU$aFŐ9af"Z +,Ki'aEG
wY3)F1@ ވ+6JE0P<m
YH0ɩ T;
<1J/zc#DPBQ9֨(Y6#;2EQbs2t_[]-uƯ>lhҤE]ϗbe]iיiOCuJոwF37oYn%Tb,aLr fZl(؏l<_H(#UrĠ`thʖp
K\_Zm0QH1`S}FFc/7;lkաں(O8Alt.v0 xÍ3gZ~aEDSv0l=;ۚo d Ul u>$FLZ [=V~2sHgO&0?_4Y4S&} 0˽}=M`a7ܶ/ERh(\Cĥ+fCcW+H 0ɗMW1e=lp;s3d. {
43D}jiat4M
7cd6=`b:UO.G$<
共工怒触不周山现代文
共工怒触不周山现代文
共工怒触不周山现代文
原文
昔者,共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉.《淮南子》又名《淮南鸿烈》是淮南王及其门客编写的一部著作
现被选入人教版初一下学期语文书第二十五课
编辑本段
翻译
从前,共工与颛顼争做部落首领,（共工在大战中惨败）愤怒地撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着地的大绳子断了,（结果）天向西北方向倾斜,所以太阳月亮星星向西北方向移动；地向东南方向塌陷,所以江湖泥沙都往东南方向汇集.
编辑本段
注释
①共工：传说中的部落领袖,炎帝的后裔.
共工怒触不周山②触：碰、撞.
③不周山：山名,传说在昆仑西北,《山海经.大荒西经》载：“大荒之隅,有山而不合,名曰不周.”
④昔者：从前
⑤颛顼（zhuānxū）：传说中的五帝之一,黄帝的后裔.
⑥天柱折,地维绝：支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了.古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂.维,绳子.绝,断.
⑦焉：文中译为“这,这里”
⑧水潦（lǎo）：泛指江湖流水.潦,积水.
⑨尘埃：尘土,沙子,这里指泥沙.
⑩为：做,动词
词类活用
天倾西北：“西北”方位名词作状语,向西北
古今异义
1.维:古 绳子
今 维持
特殊句式
倒装句：“天倾西北”-“天西北倾”,状语后置