英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 20:53:44
英语翻译
xU[nHJ"2k^(ـyg eBBB ^:u_9E%鏑@2v󺗳sYZLDξ}oPEZzSLU_~Nf_,{?M]B <_5]]1.+an_}TVfO7(<O/ ">w;X5 T֘xo(6e"̶A3`WT/'tcNf_Ѓ|S%=ʝ#{PMܷ?3EL޻xM *M瀥Rh:hM6y 4`J]X<5~ki^9zQ^mX_TBK'E)J 2&"Yb܈tt=6PX}񝊶{P|mS>&K㽝PmQ'C| NfRT {yp' n},L"sF(@T0y^5rPyX8]XY% jX|H|_*rl(]ɹy3жm LIjdq} RyAJ}<JԞPݣ˴odfe%mo̒@[F(s$Y?JgMnF\{d8+C^7oJZjfCV^1eaz@66;J7UKV4^D}]!:yIge4|"X92pãaSl²Ob [[i8u擌̑ I*GXI*΁24"9Z)kDEp*oW_!=T0GضdUT04md D}o7h% JoSu <12tjv=DZEX~vş?oO[

英语翻译
英语翻译

英语翻译
庄子家贫,所以去向监河侯借粮.监河侯说:“好.等我收到地租,就借给你三百金,可以吗?”庄子见监河侯不愿马上借粮,有点生气,脸色都变了,说:“我昨天来这儿的时候,听到路上有个声音在叫我.我回头一看,只见车轮碾过的车辙中,有一条鲋鱼.”我问:‘鲋鱼啊,你在这儿干什么呢?’鲋鱼说:‘我是从东海来的,被困在这儿了.您有一斗或者一升水救活我吗?’我说:‘好.我去游说吴越之王,请他开凿运河,把长江的水引过来救你,可以吗?’鲋鱼生气地说:‘现在我被困在这儿,只需要一斗或者一升的水就能活命.如果象你这么说,不如早点到卖干鱼的店里去找我好了!’”
鲋鱼在车辙中只要借斗升之水即可活命,而如果去游说吴越之王,开凿运河,把长江的水引过来,鲋鱼早就渴死了.这个道理很简单.但在我们的日常生活中,言过其实、形式主义岂不是比比皆是!形式主义的危害真是害死人啊!
唐朝元稹所著《莺莺传》中,张生对红娘说:“自从我见了你家小姐一面,日思夜想,茶饭无味.希望你从中撮合.”红娘问:“你为什么不通过媒人提亲,正式把小姐娶过门呢?” 张生说:“我现在心情十分迫切,如果通过纳采问名等一整套繁琐的婚娶仪式,至少需要大半年,那时候我早进了枯鱼之肆了.”红娘看到张生确实是心急火燎的,就答应从中牵线,促成张生与崔莺莺的姻缘.后来,元朝的王实甫根据这个故事,改编成了不朽的名篇《西厢记》,一直流传到今日