"她使我收获了友谊"的英文 翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/20 09:02:19
xTݎ@~ W4p'P~n!PCMl%bAJyWeI9s|'ǟ pw{Z%\aHU6]F7Ϫs.!ca?/E~,#^4@Q^DTX<ɠ8ۗ4.//)1*6LLc(y*8ijSQ: c"u8&Y%7Lr6ȢzwW"^rN8h״ܤ{(74!9- "aM+:y"쁇C ;4&>wRh-=TbJY,c]4dWa ;kq_wRKDYA ٠fA9ZA*xëȎ)?`dž{kh+$j#ȊM̋k{U06sc2CV#Yc҅^Bn[t*H"+rlBU}2]}[q2#1n7>E;L]FI9lLyLG'jbٹֶyUq!|AL^

"她使我收获了友谊"的英文 翻译
"她使我收获了友谊"的英文 翻译

"她使我收获了友谊"的英文 翻译
"她使我收获了友谊"
She enables me to get friendship.

she makes me get the friendship.

She makes me feel the truth of friendship.

She made me reap friendship.
make sb do sth, 动词词组,使某人做某事,
reap:作vt时,收获,取得成果,(因自己或他人所为)获得(某事物); 比如,收获报酬,收获成果,等等
个人认为这里用reap更适合些, 因为这里并没有要表示一种"通过努力或有意识行动而获得某种有益或有利的东西"的感觉,如果有,则用gain更合适. 而且g...

全部展开

She made me reap friendship.
make sb do sth, 动词词组,使某人做某事,
reap:作vt时,收获,取得成果,(因自己或他人所为)获得(某事物); 比如,收获报酬,收获成果,等等
个人认为这里用reap更适合些, 因为这里并没有要表示一种"通过努力或有意识行动而获得某种有益或有利的东西"的感觉,如果有,则用gain更合适. 而且gain 更偏重于" win, earn" (赢得,赚得)之意. 但这里强调的是"她使我...",也就是没有自己的主动意识在里面.
相关资料请参考英语词汇学.

收起

She made me gain friendship.

She makes me find friendship！

她使我收获了友谊的英文 翻译 我收获了友谊作文的开头! 关于我收获了友谊的作文! 我收获了友谊 作文 初一,我收获了友谊为题的作文,500字左右 “我收获了更深的友谊和追忆了过去”的英文翻译 求 这个学期,我收获了友谊 作文结尾. 小学生作文：我收获了友谊.不少于400字急急 当我读到·“我们失去了一个奖杯,但收获了同学们的友谊,收获了宝贵的真情”时,我想到了成语　　写两个 麻烦翻译“我帮她起过英文的名字,但她重新起了一个” “我喜欢的她”英文怎么翻译 我收获了友谊作文400字一定要是比较真实的事,或者容易发生的, 我摧毁了我们的友谊.英语怎么翻译 这个暑假就要结束了,在这个暑假中我收获不小啊!如何翻译英文 英语翻译暑假最难忘的事就是去军训,让我知道了水和时间的份量.苦是苦,但是我也有收获,收获了一群朋友.在训练时我们互相帮助,建立了很深的友谊.这也许是我暑假最难忘的事.一定要翻译 英语翻译翻译我需要更多的时间好好考虑这个问题.从读英故事中,我们收获很多.她相信她一定会成功.这些年纪人一直梦想接受这个挑战.把这四句翻译成英文,快… 我们失去了一个奖杯,但收获了同学的友谊,收获了宝贵的真情.(仿写) 英语翻译在活动中我收获到友谊,我懂得了同学之间要互相帮助.