≪万物简史≫的读后感!要英文的!一整页A4纸或以上!急!

≪万物简史≫的读后感!要英文的!一整页A4纸或以上!急!
≪万物简史≫的读后感!要英文的!一整页A4纸或以上!急!

≪万物简史≫的读后感!要英文的!一整页A4纸或以上!急!
≪万物简史≫的读后感
≪ All things ≫brief the feeling after reading
此书既是关于科学知识的有一点系统性的普及读物,同时又可以说是一本颇具人文关怀的现代科学史著作.
This book is about the scientific knowledge is a little systematic popular books, and at the same time, can say is a modern science humanistic care is work.
这原是一本外行写的书,作者是一个“旅游文学作家”,但是本书竟被认为“注定要成为一部现代科普著作的经典”,英美报刊期许它是“迄今为止为普通读者所写的有关现代科学发现的最好的书”,认为它“必将引发销售狂潮”.
The former is a dilettante book, the author is a "tourist literature writer", but this book have been think "destined to become a modern popular science books of the classic", British and American newspapers and expect it is "so far for ordinary readers to written about modern scientific discoveries of the best books," think it "will cause sales shower".
特别令人惊奇的是,国内一些在学术观点上势同水火、相互之间深怀恶感的学者,却异口同声地称赞并推荐本书,这种现象是极其少见的.
Special surprisingly, some domestic in academic point of view with fire and water, the potential between the deep-seated ill feelings scholar, but only with praise and recommend this book, this kind of phenomenon is extremely rare.
《万物简史》这样的书名,在西方有着非常古老的传统.
A brief history of everything "that title, in the western countries have very ancient traditions.
古代和中世纪的许多著作,都喜欢从“天地开辟”时谈起,一直谈到那时的当下,搞得象一部百科全书.
Ancient and medieval many books, like "open up" from heaven and earth, have been talked about at that time when talking about the present, make like a encyclopedia.
如果仅仅从形式上与那些古代著作相比,本书也可以视为一部关于现代科学的通俗百科全书.
If only those ancient works from formally and compared, this book also can be regarded as a modern scientific about popular encyclopedia.
本来是介绍现代的科学知识,包括宇宙的结构、地球和其它行星的状况、核物理、相对论、生物、生命、进化、遗传等等.
It is introduced the modern scientific knowledge, including the structure of the universe, the earth and other planets, the condition of the nuclear physics, relativity, biological, life, evolution, genetic and so on.
科学知识难免有抽象枯燥之处,但是作者在叙述中不时穿插着大量科学家、发明家的遗闻轶事,让你读起来能够兴味盎然.
Scientific knowledge has to avoid abstract boring place, but the author in the narrative with a large from scientist, inventor of the YiWen anecdotes, let you read up to be full.
有什么办法呢?
What way?
人们就是更愿意读遗闻轶事而不是读科学定律.
People is more willing to read YiWen anecdotes and not to read science's law.
这本书谈不上精深,读过之后也就是可以对现代科学有个大概的了解,也不见得可以弄明白多少科学概念,但可以给你提供许多与科学有关的谈资,让你看起来象是对科学相当了解的样子.
This book is profound, not read after that of modern science can have probably understanding, also not exactly can understand how many scientific concept, but can provide you with many about science and talk of, make you look like is to understand the appearance of a science.
也许正是这一点吸引了读者吧.
Maybe that's what attracted readers.
这样看来,本书将书名取作《万物简史》,其实实在有点夸大其词.
So, this book will take the title for everything "brief history", actually is a bit exaggerated.
不过话又要说回来,作者在叙述那些科学概念时,确实能够做到简洁明快,让人能够比较容易理解；
But it is also to say, the author described in those back scientific concepts, really can do is concise and lively, let a person can make it easier to understand;
有些比喻细究起来也许不甚准确,但确实有让人印象深刻的效果.
Some parable scrutinize up may not very accurate, but do have impressive effect.
比如谈到爱因斯坦著名的质能公式的意义时,作者说,一个中等身材的普通人,他的血肉之躯中蕴含着30颗氢弹爆炸的能量,“要是你知道怎么释放它”的话.
Such as talking about Einstein's famous formula of biomass the meaning of the author said a medium height of ordinary people, his flesh contains a 30 h-bomb explosion energy, "if you know how to release it" word.
书中那些科学家的遗闻轶事,有时相当夸张（当然也有价值）,比如说著名的埃德温·哈勃“是个顽固不化的说谎大王”、“英俊到了不适当的程度”,而达尔文的父亲因为达尔文学习成绩平平愤怒责备他“什么都不挂在心上,你将丢你自己和整个家族的脸”之类.
In the book of the scientists YiWen anecdotes, sometimes quite exaggerated (of course), for example, there is value of the famous Edwin Hubble "is a stubborn dreadful liar", "to the extent of the appropriate not handsome," and the father of Darwin because Darwin grades go in anger blame him "what all don't hang in heart, and you will throw yourself and the whole family face" and so on.
以前我们国内的普及读物习惯于将科学家描绘成不食人间烟火的圣人,他们道德高尚,作风正派,一心为人类的福祉而奉献.
Before, we used to the popularity of domestic reading will scientists described as otherworldly saints they moral, the attitude is decent, at heart of the well-being of human and dedication.
而读读这本《万物简史》,你就会深感“科学家也是人”这句话是多么实在了.
Read this and everything "brief history", you will deeply "scientists also is a person" this sentence is how it.