作业帮It is not necessarily these small languages that are about to dissappear.这句话怎么翻译?not necessarily等于inevitable吗?不是双重否定才表示肯定意义吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2023/03/21 15:58:20
It is not necessarily these small languages that are about to dissappear.这句话怎么翻译?not necessarily等于inevitable吗?不是双重否定才表示肯定意义吗?
not nexessarily不等于inevitable,前者是不是必然的,后者是必然发生的
翻译：这些不容易注意到的语言并不是注定要消失的
not necessarily这里的意思是并不一定
句子意思是
并不一定是小语种才面临消失(的危险).
这句话的necessarily 和 these 之间是不是少了个词？
觉得字面意思应该是 对这些小语种来说，即将消失是没有必要的。
好象很不通啊
学习这些即将消失的小语种是没有必要的
字面来说 这些小语种未必消失。
不过参考了第一个人的意见
如果当中有词的话
就是 （加入的这个词，这个动作，比如学习啊 研究啊） 这些即将消失的小语种 是不必要的
it is not big
it is not my
it is not
it is not goodbye
it is not
It is not.,but.
It is not ( )you
no,is it not
It is not you ,()it?
it is pretty,is not it?
It is not yours,it is mine.
It is ( )ruler.It is not( )eraser.
it not clear that this is not
It is not until that
It is not your fault
Thus it is not merely
It is not really my
It is not about you