作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 05:25:18
英语翻译
英语翻译
英语翻译
羊聃,字彭祖.年轻的时候不肯从事学问,当时的舆论都鄙视他的平凡无能.原先,兖州有
号称“八伯”的八个人,以比之于东汉时代的“八俊”,在这此后又有所谓“四伯”.大鸿胪陈留人
江泉由于能吃号称“谷伯”,豫章太守陈留人史畴由于是个大胖子号称“笨伯”,散骑侍郎高平人
张嶷由于狡诈号称“猾伯”,而羊聃由于凶狠暴戾号为“琐伯”,这是他们比为尧舜时代的“四
凶”.
起初羊聃在晋元帝当丞相的时候被征召为相府的从属,连续升到庐陵太守.他的性格刚强
粗暴,依仗自己是皇亲国戚,比一般人更为任意放纵,别人瞪他一眼这样的小事就加以杀戮.他
怀疑庐陵郡简良等人是盗贼,杀了二百多人,连婴儿也杀了,其他被剃去头发锁起来做苦工的
还有一百多人.刺史庾亮把他抓起来,送到京城.有关的官员上奏说羊聃的罪行应该处死,但
由于景献皇后是他的祖姑,按一般情况符合减刑的条例规定之一.晋成帝下诏说：“羊聃的罪行
古今都找不出来,还有什么可减刑的!不过还不忍心让他陈尸在集市上,可以在监狱中让他自
杀.”羊聃哥哥的儿子羊贲娶公主为妻,自己上表请求解除婚姻关系.晋明帝不诏说：“罪行不能
牵连别人,这是古今都一样的好法典.羊聃虽然处以极刑,和羊贲有什么关系!不允许离婚.”
琅邪太妃山氏,是羊聃的外甥女,上殿向成帝叩头请求饶羊聃的性命.王导又启奏说：“羊聃的
罪行不容饶恕,应当处以重刑.但是山太妃忧伤成病,陛下的恩惠像高天一下无穷无尽,羊聃应
该蒙受宠宥,保全一命.”因此晋明帝又下诏说：“太妃只有这一个舅父,为他求情,说话伤感呜
咽,以至于吐出血来,感情很深忧虑很重.朕以前经历苦难受到太妃的养育之恩,和慈母一样
如果太妃经不住难以忍受的痛苦,以至于病例,朕也还有什么脸面寄托在世上.现在就饶恕羊
聃一命,以此安慰太妃对舅父的感情.”於是就免官为民了事.不久,羊聃得病,病中常常看到简
良等人在作怪,过了十天就死了.