英语翻译急用!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 07:35:43
英语翻译急用!
xS[n@ {iPv2Ph+p ec0w<|aRDEgfν3ʤeٓ$ƍѻɿOd&zCMueT]O\8`!=[]_鉛"hREq3Kqw|mR2+ĭPZeXo<@g!rqťAG'g}?n}<:J[LJ>v۶vigBՠ;*v* rfa %V+|9@CNTKçNuO"H1ea]DfCacPUu_9u{Q*hG tQ=~[ >i,>Ĺ9=LjXt;}NODb@T&OF-\ˊ 6s`}aVQ! =:Dm>_]qk^eA?nKF ƃdW6lLFE`M

英语翻译急用!
英语翻译
急用!

英语翻译急用!
可以说是“近朱者赤,近墨者黑”
原文是荀子说:「蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑」,意指环境完全左右人的行为,就像生长在麻丛中的蓬草,会长得很直,失去原来的形貌;而混在黑泥中的白沙,也会变黑.

蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了。

蓬草生长在麻地中,不扶它他自然会长得直;白色的沙子在泥浆中,和泥一样是黑的 这是不同环境对人造成的不同影响
呵呵 是幼学纪事里的吧

蓬草生长在麻地中,不扶它他自然会长得直;白色的沙子在泥浆中,和泥一样是黑的(近朱者赤,近墨者黑)
呵呵,我们老师刚讲过的。你也是高一的吧。。。

蓬草长在麻丛中,不用扶持也会很直;白沙放在黑土里,(白沙)也和黑土一样变黑了。