英语翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 23:06:57
xR@_%W$$Mhˍ?-ml"xUJA0A;U(ØMҫ-e3;=6qs:|w:
7$%JL/^Ϡ m|DQ)KTҳkP45OOydhTy$,TDvJPY5M(*%QpS)(r"Ɛ"O "^E (^,QX49&8E(e%QHc#3{.ʜuްu"4A)vH@lAdpur3Rļn(:aTc&e"@jAqN}8䱻7(ex
\DyR+ݣS8%ٰ%u\{pZkW'% 5vW{oqa_쐣6Y
62\=?.&sD)˔R#A11R_ޒ=R9L {^(_:9
D{!8AjbTy,77AsJx WwXE.rU@ti@:G1 ?#^?巠Un_("
英语翻译
英语翻译
英语翻译
with reference to = related to 与...相关,提到.
in which individual species 中 主语是individual species .这是which引导的定语从句,修饰前面的habitats.
翻译:
这种变异无疑可以被他们的栖息地解释,在这些栖息地个体物种得到了发展.
这应该是达尔文的物种起源的话.
with reference to the habitats参考(他们的)习性
in which idividual species have develope 是定语从句,做定语修饰habitats
实际上上面两个短句应该放在一起翻译成:参考个体物种进化出的习性
with reference,to the habitats 参照,生境
in which idividual species have develope 其中个别品种已经开发