英语翻译“Dp”是某个单词的缩写,应该不是太生僻的这句话后面还有一句：disappointing！结合语境，有什么新的见解吗？

英语翻译“Dp”是某个单词的缩写,应该不是太生僻的这句话后面还有一句：disappointing！结合语境，有什么新的见解吗？
英语翻译
“Dp”是某个单词的缩写,应该不是太生僻的
这句话后面还有一句：disappointing！结合语境，有什么新的见解吗？

英语翻译“Dp”是某个单词的缩写,应该不是太生僻的这句话后面还有一句：disappointing！结合语境，有什么新的见解吗？
You have a Dp movere,while you couldn't attain it.
你有强烈的愿望,但却没法实现.
disappointing!
真是扫兴啊.
Dp就是Deep,英语缩写有这种写法,为省时间或其他原因,只写辅音字母.听译的时候我们就都这样,很方便.
movere是拉丁语,但不是动词原形,原型是moveō,第二人称单数变位才得到的movere.
Movere还是个内K的牌子
应该就是这个意思了,楼主希望有别的解释吗?
其实关于movere我觉得很奇怪的一点就是：这是个动词,变位之后也还是动词.如果他是想显示自己的拉丁语多好,应该不会向一个英语水平一般的人说.如果这个说话的人对拉丁语的了解已经深到知道需要变位,而且知道应该变成什么的话,他不会犯把动词当成名词这样的错误.
所以我觉得是拼错了.
得有更多的句子,或者说知道包含这个句子的文章说的是什么才能有新见解,巧妇难为无米之炊,米少了也不行

有movere这个单词吗。。
以DP为缩写的有：abbr. 被迫离国人士（=a displaced person）
abbr. （棒球）双杀球（=double play）
abbr. 数据处理（=data processing）
abbr. 聚合度（=degree ...

全部展开

有movere这个单词吗。。
以DP为缩写的有：abbr. 被迫离国人士（=a displaced person）
abbr. （棒球）双杀球（=double play）
abbr. 数据处理（=data processing）
abbr. 聚合度（=degree of polymerization）
abbr. 露点（=dew point）
希望核对一下是不是movere这个单词。。大概的意思是当你不能得到一件东西的时候，你会有一个DP MOVERE。（movere的意思有了就能把DP翻出来了）

收起

“动机”一词来源于拉丁文“movere”，即推动的意思。
You have a Dp movere,while you couldn't attain it.
你有很强烈的动机，然后你无法实现它。
你有民主党的动机，然而你无法获得它。
仅供参考，希望有帮助~

这问题问的很有水准！
You have a Dp movere,while you couldn't attain it.
翻译和理解难点：
DP
abbr.
1. direction of the President
2. damp proofing 防潮的
3. data processing 数据处理
4. degree of ...

全部展开

这问题问的很有水准！
You have a Dp movere,while you couldn't attain it.
翻译和理解难点：
DP
abbr.
1. direction of the President
2. damp proofing 防潮的
3. data processing 数据处理
4. degree of polymerization 【化学】聚合度
5. Democratic Party 民主党
6. dew point 【气象学】露点
7. dial pulse 拨号脉冲
8. diametrical pitch (齿轮的)径节
9. disabled person 残疾人
10. displaced person
11. displacement
12. Doctor of Philosophy 哲学博士
13. Doctor of Podiatry 足病学博士
14. documents against payment 【商业】付款交单
15. double play 【棒球】双杀
16. drain pipe 排水管
17. dropping point
18. durable press 耐久压烫,耐久定形
19. duty paid 已完税的
20. download protocol 【计算机】下载协议
21. dynamic programming 动态规划
结合全句意思，应该选取义项【21. dynamic programming 动态规划】
movere： 激励(Motivation)一词起源于拉丁文(Movere)，原来的意义为推动，亘古以来深受心理学家与管理学家的热切探索，对于激励之定义各家亦有不同的见解。这里可以翻译为【愿望、动机】。参见下面链接：
http://wenwen.soso.com/z/q196436754.htm
全句翻译：
你有一个动态规划的动机/强烈愿望，而你却无法实现它。
祝你开心如意！O(∩_∩)O~~

收起

你果然有一个良好的愿望，然而，你却不能实现它。

,你有一个Dp推动者,
而你不能达到,
这令人失望的! !
, ...

全部展开

,你有一个Dp推动者,
而你不能达到,
这令人失望的! !
, Dp;abbr. 防潮的（Damp Proofing）；民主党（Democratic Party）；露点（Dew Point）；数据处理（Data Processing）；难民（Displaced Person）；棒球双杀（Double Play）
聚合度(Degree Of Polymerization)
死亡先知(Death Prophet)
不知对不对，在有道里翻译的！！

收起

你有一个民主党movere，而你不能得到它

你有一个DP的电影，而你不能达到感到失望！

你果然有一个良好的愿望，然而，你却不能实现它
你有一个Dp推动者,
而你不能达到,
这令人失望的! !
, ...

全部展开

你果然有一个良好的愿望，然而，你却不能实现它
你有一个Dp推动者,
而你不能达到,
这令人失望的! !
, Dp;abbr. 防潮的（Damp Proofing）；民主党（Democratic Party）；露点（Dew Point）；数据处理（Data Processing）；难民（Displaced Person）；棒球双杀（Double Play）
聚合度(Degree Of Polymerization)
死亡先知(Death Prophet)

收起

你有很强烈的动机，然后你无法实现它。
我只能如此解释了。

你有一个良好的愿望，然而，你却不能实现它！！！(用英语解释）

你制定了了一个不符合实际的计划，你永远也实现不了！

you have a Dp movere,while you couldn't attain it.you have a Dp movere,while you couldn't attain it..
你有一个民主党movere，而你不能得到它

你又很好的愿望 但是你不能实现它

你有一个很好的出发点，但是你没有把它贯彻下去！！！

你有一个民主党movere，而你不能达到它令人失望。
没有movere这个单词。

你有一个很高的理想，但很难实现。

好心办坏事

你有很强烈的动机，然后你无法实现它,或你有民主党的动机，然而你无法获得它。

╮(╯▽╰)╭
Dp为deep。可译为心有余而力不足。

应该是deep, movere大概就是motivation之类的意思
你有强烈的动机，但是却没有能够达成

合肥和反弹过后

只要你能清楚地认识一个问题，你就已经解决了一半了这里identify是“确认;识别”的意思，“you are a half-way to solving it”应该是you are on the

dp 是deep 的缩写~
你有个开口很深的movere内裤，但是你穿不了。。。
很诡异的翻译额~