Think you I will forget yesterday ,and put all my soul to do everything in the further l won't lost myself 中文怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 20:29:40
Think you I will forget yesterday ,and put all my soul to do everything in the further l won't lost myself 中文怎么说
xRn@+bmF)b "L\$&8 ;&/4q9h&9H^ɒ$$T}Q'yQE5!.'H&8扦d%+$uD'i)$*~T""׉h:6i$;25΃y9/j-#X%45Mڵaks+_U گ/JK0{ThLS<=i![C085 <4NVWȼ]T>".?1[ѧ?<_cC|FpY6;2g2u-aӚEǝ5NV fR`TbR$BHCNQXs MϤGyĸ ]#_cS>]% 5qaXuk BlV/fAȗ ,c7o4X6Xts0wHhD'

Think you I will forget yesterday ,and put all my soul to do everything in the further l won't lost myself 中文怎么说
Think you I will forget yesterday ,and put all my soul to do everything in the further l won't lost myself 中文怎么说

Think you I will forget yesterday ,and put all my soul to do everything in the further l won't lost myself 中文怎么说
感谢您!我会把昨天遗忘,并把所有的精力投入到未来的每件事上!我不会再丢失自己了……
(另:楼上的翻译为“想到你”,我个人认为不妥,因为想到你在英语中常用“miss you”;soul应该翻译为“精力”不该翻译为灵魂,如She puts her whole soul into work. 她把全部精力投入工作(soul有灵魂的意思);lost我觉得翻为丢失比迷失更妥帖,如Recover the lost heart,找回丢失的心,这里是丢失而不是迷失.)
这句应该是名言或是名著里的某句话吧,句子蛮优美励志的,呵呵