作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 11:50:10
英语翻译
英语翻译
英语翻译
真不少.纯手翻,
一个人民的先驱
尽管袁隆平是中国几个最有名的科学家之一,因为他在田地里做他的研究,他仍认为自己是一个农民.事实上,他长期在太阳暴晒下的脸庞,手臂以及他瘦却有力的身体和那些他辛苦付出50年所为的成百万的中国农民一模一样.袁隆平种的水稻叫做超级杂交水稻.在1973年,他成为了世界上第一个种出如此高产的水稻的农业先驱.这种特殊的水稻能够使在同一块地上的粮食产量提高20%.现在,超过60%的中国水稻产量都是来自这个杂交品种.
出生在1930年,袁隆平在1953年毕业于西南农业大学.从那时起,找到一种能够产出更多粮食的水稻品种就成了他一生的目标.作为一个年轻人,他看到了对粮食产量提升的巨大需求.在那个时候,饥荒在很多农村都是一个很严重的问题.袁隆平寻找一种可以提升粮食产量却不用扩大种植面积的方法.在1950年,中国农民大概可以产出5600万吨大米.在最近一次丰收的时候,出产了接近两亿吨大米.这个增幅以为着22%的世界人口被仅仅7%的世界耕地养活了.袁隆平现在正在印度,越南,以及其他欠发达国家散布他的方法.因为他的研究,联合国现在在对抗全球饥饿上有了更多的武器.用了他的方法,农民能够产出两倍于之前的产量.
袁隆平还是很满意他的一生的.但是,他根本不在乎有不有名.他感觉名声限制了他做研究的自由.他宁愿把时间都花在他的个人爱好上.他喜欢听小提琴,打麻将,游泳以及阅读.在他自己身上花钱或者过一个更加舒适的生活对他来说更是一点都不重要.事实上,他认为有钱人会比没钱的人拥有更多的问题.所以,他捐助成百万的人民币来帮助其他人研究农业.
如果仅仅是做梦,它不会消耗任何东西.很久以前,袁隆平做过一个水稻长得和高粱一样高的梦.每一支麦穗都和玉米一样大,每一粒麦子都和花生一样大.他怀揣着研究一种可以产出更多粮食的水稻的希望醒来.现在,很多年过去了.袁隆平有了另外一个梦想：出口他的水稻直到它们可以在全球种植.一个梦想是远远不够的,尤其对于那些热爱并且在乎他的人民的人们.
终于翻完!