作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 10:19:53
x}TN"A} `fcbQ p
*
ʒ @qhWOϓ la9 n3Xl;goG[ßSwvw;̓+kPoQy(dyH҉ɉ1vM @r(rp 9$
D zc ^Yffw UsЮ@cBm_^!5䵬"r5Զ "Ϻ{>0)Az5fus̹pI} `q&tT 54w 1o 6g
J
ī\y"Or-B ԉcӎ83NED NTjǡU@9hB
mB|VED=.ڸ FL:ø
'1ff7u5nXw5'YY.9R
>H.HP(1rαf*Ox bLڀq\C:ؗ´3 WIt4OQzȐP`djecl@q~H(Z1i9Pb>潬7s̾RU)9Ctpj̗ P%ftT uԅ^{>7 9_ 7 }Y'߽a%R Cp=bV;-Iq+rH:s-K< cuF;'0,Bךn} i5 jC^ 9-Z7PfƋ=@I
^BIbP+d#Ԇh
4:> l翁
英语翻译
英语翻译
英语翻译
选自《世说新语》
陈太丘与友期
作者：刘义庆
Translated Text
译 文
原 文
Original Text
陈太丘和朋友预先约定好一起出行,预定在中午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了.当他离去以后,他的朋友才来到.
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去.去后乃至.
陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁,正在家门外做游戏.违约的客人问他：“你的父亲在家不在?”陈元方回答说：“父亲等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了.”客人便发怒说道：“不是人啊!和人家约好一起出行,却抛弃人家而离去.”陈元方说：“您与我父亲约定在中午时份见面,中午了您却没有到,这就是没有信用；对着小孩子的面骂他的父亲,这便是没有礼貌.”
元方时年七岁,门外戏.客问元方：“尊君在不?”答曰：“待君久不至,已去.”友人便怒曰：“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰：“君与家君期日中,日中不至,则是无信；对子骂父,则是无礼.”
客人感到惭愧不安,忙下车前来拉元方表示好感.元方径直走入家门,根本不回头看那失信无礼的人.
友人惭,下车引之.元方入门,不顾.