英语翻译I love you,you are the first person i want to see in the morning,and the last person i want to talk on the night 这句话怎么翻译请知道的朋友告诉我,有些朋友给我的答案是按字面直接翻译,应该不是这个意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 12:53:12
英语翻译I love you,you are the first person i want to see in the morning,and the last person i want to talk on the night 这句话怎么翻译请知道的朋友告诉我,有些朋友给我的答案是按字面直接翻译,应该不是这个意思
xT]s@+7ٱݟ#@_: JP:LiJZc] d+P8s=@<(F򫉰I4*L^RH(&0yI$S$N$c !%ER1 ID/b %ѐnkHILv(W-2Zq5BXckx{[P݂zIXE)Ӌ#|hr͙wNYŔtLF mVj$Voyw4jPWPɁ'U\lGaJ4cFeQhuYXMCJ:p[c>7pr2wAёk=ŞvҬ9D8k~c2]Zet兇!2sab?zH_Cȅ|Q3ID٘G} :u'x4obUwx= d)gх6@>qq|Y-N1m9u~Kj->ONQ^<+gD-V(/h0y@}r}yVX0EmYb? e7^BmI޳찢** z- }12!Y|A!ןQx^nȳ0 C0<

英语翻译I love you,you are the first person i want to see in the morning,and the last person i want to talk on the night 这句话怎么翻译请知道的朋友告诉我,有些朋友给我的答案是按字面直接翻译,应该不是这个意思
英语翻译
I love you,you are the first person i want to see in the morning,and the last person i want to talk on the night
这句话怎么翻译请知道的朋友告诉我,
有些朋友给我的答案是按字面直接翻译,应该不是这个意思,请知道的朋友告诉我准确的意思,应该是个经典爱情句子把,

英语翻译I love you,you are the first person i want to see in the morning,and the last person i want to talk on the night 这句话怎么翻译请知道的朋友告诉我,有些朋友给我的答案是按字面直接翻译,应该不是这个意思
我爱你,你是我朝思暮想的人

我爱你,你是我清晨睁开眼希望见到的第一个人,也是(晚上闭眼时见到的)最后一个人.

我爱你,你是我早上想说话的第一个人,也是我晚上想说话的最后一人。

我爱你,你我是我早上起来想见到的,晚上想倾诉的人

我爱你,你是我每天早上最早像见得人,是我每天晚上睡前罪向见到的人。

我爱你,你是我醒来第一个想说话的人, 也是晚上睡前想最后说话的人.

我爱你!你总是我朝思暮想,牵肠挂肚的人!

我爱你,你是我每天早上唯一想见的人.

我爱你,在我的世界里你是我的一切

不要奢求太多,否则你将一无所获~~
知道意思就好了,怎么表达比较好,全靠自己修行了~~