In reply to 的中文意思In reply to your recent letter regarding the supply of 10 free sample units of our product No.1080,we regretfully have to say that we are unable to supply them.请翻译下中文意思,要突出 “In reply to”的意思.

In reply to 的中文意思In reply to your recent letter regarding the supply of 10 free sample units of our product No.1080,we regretfully have to say that we are unable to supply them.请翻译下中文意思,要突出 “In reply to”的意思.
In reply to 的中文意思
In reply to your recent letter regarding the supply of 10 free sample units of our product No.1080,we regretfully have to say that we are unable to supply them.
请翻译下中文意思,要突出 “In reply to”的意思.与“In reply to”类似的用法还有那些短语词组?

In reply to 的中文意思In reply to your recent letter regarding the supply of 10 free sample units of our product No.1080,we regretfully have to say that we are unable to supply them.请翻译下中文意思,要突出 “In reply to”的意思.
in reply (to something)
是回复信件中的一种比较正式的用法.
还可以说成:in answer to/in response to
翻译时可不必译出.
关于您最近信函中提到的提供给你10件No.1080的免费样办,我们很遗憾的告诉你我们无法提供.

in reply to
答复
答复你最近的信件关于我们产品号1180的10个免费样品供应，我们遗憾地告知您我们不能供应给他们

in reply to是对于..的回复
答复最近收到你的关于提供10个我们的第1080号产品的免费样品单位的信件，我们不得不遗憾的说我们不能够提供它们。
类似的用法有：as an answer to或as an response to

In terms of the fact you mentioned in your recent letter that ...
Now that you asked about ... in your recent letter, we...

对于。。。的回复