Are you trying to distract me

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/25 22:35:32
Are you trying to distract me
xNP_(/аW7@%&+ b( FDE qw1gWs,147Qs4)f׉/jDϒUS+:YK+D.&'|C\ Yv㓚(R䂢Z}1z>g-~[U>d9_rp8}Չ$ǖ"DٍZnTDSTAm! ܸf DaO]Nb0kJ",Kx_hQwg/71zK[_kiH&uN ITQm܄As J#(̵`tKy˼p~(KVbx&h0ăe.fV0E8k2ZDxiĊ<2E e8xnÕ!#08zcQhof0.2Eyi~da\~yt$=

Are you trying to distract me
Are you trying to distract me

Are you trying to distract me
你要让我分心吗?

你在转移我的注意力么?

你在试图让我分心么?

你在转移我的注意力么?/你在让我分心吗?晕,这是金山词霸里面的例句,意思是你是想为我解忧吗?不好意思,我是通过distract有分心的意思,所以翻译成你在转移我的注意力么?/你在让我分心吗?就好像“Rome is not built in a day.”译为:"冰冻三尺非一日之寒."而好像还可以译为 罗马不是一天建成的!一词多义的例子很多,正如你所说在金山上它是那个含义,也是对的而我们所说的也是正...

全部展开

你在转移我的注意力么?/你在让我分心吗?

收起