I belive that you will take this matter seriously from now on.这里的take on是搭配,还是 now on是搭这句话应该怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/27 16:21:36
I belive that you will take this matter seriously from now on.这里的take on是搭配,还是 now on是搭这句话应该怎么翻译?
x)THJ,KU(H,Q/U(Q(I e+&)eT**+?e{Y-`yf6a^g9PuaK_tה>k{/OI*ҧ[u~ gd'mx:gŋ۟]dϬ<3Oy{ۓ]@{\a\= Ow?jk_\g17

I belive that you will take this matter seriously from now on.这里的take on是搭配,还是 now on是搭这句话应该怎么翻译?
I belive that you will take this matter seriously from now on.这里的take on是搭配,还是 now on是搭
这句话应该怎么翻译?

I belive that you will take this matter seriously from now on.这里的take on是搭配,还是 now on是搭这句话应该怎么翻译?
我相信从现在起你会认真对待这件事的
from now on“从现在开始”