英语翻译People with disabilities take up a large part of the population.It is estimated that over 35 million Americans have physical,mental,or other disabilities.About half of these disabilities are “developmental”,i.e.,they occur before the

英语翻译People with disabilities take up a large part of the population.It is estimated that over 35 million Americans have physical,mental,or other disabilities.About half of these disabilities are “developmental”,i.e.,they occur before the
英语翻译
People with disabilities take up a large part of the population.It is estimated that over 35 million Americans have physical,mental,or other disabilities.About half of these disabilities are “developmental”,i.e.,they occur before the individual’s twenty-second birthday,often from genetic conditions,and are serious enough to affect three or more areas of development,such as communication,employment,ect.Most other disabilities are considered “adventitious”,i.e.,accidental or caused by outside forces.
Before the 20th century,only a small percentage of people with disabilities survived for long.People with disabilities could hardly get medical treatment.Advancements in medicine and social services have created a climate in which people with disabilities can expect to have such basic needs as food,houses,and medical treatment .Unfortunately ,these basics are often not available.Civil liberties,such as the right to vote,marry,get an education,and gain employment have historically been denied on the basics of disability.
In recent decades,the disability rights movement has been organized to fight against these infringements of civil rights.Congress responded by passing major laws recognizing people with disabilities as a protected class.
Still today,people with disabilities must fight to live their lives independently.It is estimated that more than half of qualified Americans with disabilities are unemployed.About two-thirds live at or below the official poverty level.
When public attitudes fully advance,disabled people will be fully able to take their rightful place in society.

英语翻译People with disabilities take up a large part of the population.It is estimated that over 35 million Americans have physical,mental,or other disabilities.About half of these disabilities are “developmental”,i.e.,they occur before the
残疾人占了总人口的很大一部分.据估计,至少有三千五百万美国人有生理、心理或其它方面的残疾.在这中间,大约有一半的残疾都是在生长过程中就有的,也就是说,残疾发生在22周岁以前,而且这些残疾多半是由于遗传因素引起,严重到影响三种以上其它方面的发展,比如交流、就业等.大多数的残疾则是后天的,也就是说源于事故或外部力量.
二十世纪以前,残疾人中只有很小一部分人能够活很长一段时间.残疾人几乎得不到医疗.药物和社会服务的发展带来了一个残疾人期望得到基本需求,如食物、住所、医疗,的高峰.不幸的是,这些基本需求都没有实现.公民的自由权,如选举权、婚姻、受教育权、工作等等,都因为残疾而被一一剥夺.
在最近几十年内,社会上组织了很多残疾人权力运动,旨在反对这些对基本人权的侵犯.国会也通过了主要法律来保护残疾人.
但是直到今天,残疾人还是要付出很大的努力才能资助生活.据估计,一半以上的有能力工作的美国残疾人还处在失业状态.大约三分之二的残疾人生活在贫困线以下.
当人们对于残疾人的态度转变之后,残疾人才能在社会上完全得到属于自己的地位.

人们以伤残占去人口的一大部份。它估计, 35 百万美国人有物理, 精神, 或其它伤残。大约半这些伤残是"发展的", 即, 他们发生在个体的第二十二个生日之前, 经常从基因情况, 和是足够严肃的影响发展三或更多范围, 譬如通信, 就业,ect 。多数其它伤残被认为"偶然", 即, 偶然或由外部力量造成。 在20 世纪之前, 唯一人的小百分比以伤残生存了为长期。人们以伤残能几乎不得到药物治疗。推进在医...

全部展开

人们以伤残占去人口的一大部份。它估计, 35 百万美国人有物理, 精神, 或其它伤残。大约半这些伤残是"发展的", 即, 他们发生在个体的第二十二个生日之前, 经常从基因情况, 和是足够严肃的影响发展三或更多范围, 譬如通信, 就业,ect 。多数其它伤残被认为"偶然", 即, 偶然或由外部力量造成。 在20 世纪之前, 唯一人的小百分比以伤残生存了为长期。人们以伤残能几乎不得到药物治疗。推进在医学和福利事业创造了人们以伤残象食物、房子, 和药物治疗Unfortunately 能准备有如此基本的需要的气候, 这些基本经常不是可利用的。公民自由, 譬如权利投票, 与, 得到教育, 和获取就业结婚历史上被否认了在伤残基本。 最近几十年来, 伤残权利运动被组织作战与民权的这些违反。国会反应了由通过主要法律认可人以伤残如同被保护的类。 仍然今天, 人们以伤残必须战斗独立地居住他们的生活。它估计, 更多比一半合格的美国人以伤残是失业的。大约三分之二活在或在正式贫瘠程度之下。 当公开态度充分地推进, 使人失去能力充分地能采取他们正当的地方在社会。

收起

有残疾的人占人口很大比例。估计有超过3500万的美国人有身体和心理上或其他方面的缺陷。 大约一半的残疾是“增长型”的，也就是说，它们发生在个体22岁之前，通常是源于基因问题，它们严重到足以影响三个或者以上的发展阶段。比如，交际，工作等。大多数的残疾被认为是外来的，亦即是由于偶然事件或是外部力量引起的。
在20世纪前，只有很少一部分有残疾的人能够存活长久。这些有残疾的人很难得到药物治疗。...

全部展开

有残疾的人占人口很大比例。估计有超过3500万的美国人有身体和心理上或其他方面的缺陷。 大约一半的残疾是“增长型”的，也就是说，它们发生在个体22岁之前，通常是源于基因问题，它们严重到足以影响三个或者以上的发展阶段。比如，交际，工作等。大多数的残疾被认为是外来的，亦即是由于偶然事件或是外部力量引起的。
在20世纪前，只有很少一部分有残疾的人能够存活长久。这些有残疾的人很难得到药物治疗。医药的进步和社会服务创造了这样一个环境，使得有残疾的人们的基本需求能够得到满足，如食物，住房，和医疗。不幸的是，这些基本需求还是没能实现。权利解放，比如选举权，自主婚姻，受教育，拥有一份工作等历史以来都由于残疾而被剥夺了。
在最近几十年里，残疾人的权利运动被组织起来以反对对这种权利的侵犯。 大国会通过了主要法律承认残疾人为受保护的群体。
即便今天，伤残人士仍需独立生活。 据估计超过半数有能力的美国人因残疾而没有工作，大约三分之二生活在官方公布的贫困线上下。
当公众的态度转变了，那么残疾人士将会在社会中找到自己合适的位置。

收起