作业帮"I do not love you."she said,and you just do not love her?中just用的对吗?能翻译成：她说她不爱你,你（就）不爱她了吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 05:23:33
x͒N@_eM#/`\ m;6H5"
D40Li tᢓ3_FN'摊-̔kTVTI10VL2i jFlVl'1^5Υ, g}>iD:dєT*7~_T
"I do not love you."she said,and you just do not love her?中just用的对吗?能翻译成：她说她不爱你,你（就）不爱她了吗?
"I do not love you."she said,and you just do not love her?中just用的对吗?
能翻译成：她说她不爱你,你（就）不爱她了吗?
"I do not love you."she said,and you just do not love her?中just用的对吗?能翻译成：她说她不爱你,你（就）不爱她了吗?
恩,有点牵强了,个人认为这样比较好：
So you don't love her any more just because she said that she doesn't?
这样地道一点
翻译的很好啊~
这句英文很中式英语，外国人不这么说的。
语法上讲just用的是对的
虽然没什么错误，不过好一点的表述是：
Although she said that she doesn't love you, don't you really love her?
I love you you do not love
I just do not love you no
Sorry,I do not love you any
I love you,but you just do not love me
Although you do not love me - - but I do not
Do not say I do not love you
Do you really think I do not love you!
Dove I do not understand,I do not want to lose you,love love you.
I do not care,because I love you,I forgive
you still do not understand,do not understand,do not know I love you翻译下!
you say sorry but i do not love you
I do not regret my decision!Because I love you!.
Why do I love you so I can not
I love you just so you shine I do not love you you are nothing是什么意思
In fact,you do not love me,If you do not love me,please do not lie with fraud I
I do not love you forever ,until I can not love.I do not love you forever ,until I can not
If love to love if you do not like to If love to love if you do not like to leave I do not aban do net
You do not love me,but you can not stop I love