英语翻译如题,最好翻译的准确些!

英语翻译如题,最好翻译的准确些!
英语翻译
如题,最好翻译的准确些!

英语翻译如题,最好翻译的准确些!
带时间轴的
[00:-7.52]Usher - Papers (Prod. by Sean Garrett)
[00:-5.52](Lyrics by Arsher@MaxRNB)
[00:-3.52]QQ:188503521
[00:-0.52]Maximal r&b - The Freshest & Hottest R&B/ Hip-Hop Music!
[00:00.57](Usher Usher Usher)
[00:03.15]Ooh! OoOOooh! Ooh! Papers
[00:11.24]Ooh! OoOOooh! Ooh! Papers
[00:18.03]
[00:18.53]I can't, get to work on time, can't believe the words to her I just said 我无法正常工作,无法
相信自己刚对她说的话
[00:23.22]But who the hell argue n fight like dogs at 6 in the morning?(in the mornin)但是是谁在早上6点像疯狗一样拼命地争吵
[00:27.52]I know its gonna' be some more sh** tonight mm oooh我知道今晚又要有些该死的事情发生了
[00:34.54]Our pastor's callin, tellin me I done went too far in牧师的惊呼告诉我我做的太过分了
[00:38.02]I'm seen around town and my friends can't recognize me环顾四周近邻好友都认不出是我
[00:41.05]'cuz I took a chance on love(love), it's like(like), I'm dyin(ooh dyin)因为我放给了爱一次机会,这犹如,我要死去一样
[00:49.33]
[00:49.83]For you I gave my heart and turned my back against the world我给了你我的真心为你背弃了全世界
[00:54.23]'Cause you were my girl, girl, girl因为你曾是我的女人
[00:57.92]I done damn near lost my mama, I done been through so much drama我几乎众叛亲离,度过了那么多戏剧般的事情
[01:01.90]I done turned into the man that I never thought I'd be.我变成了一个我绝没有想过的男人
[01:04.68]
[01:05.18]I'm ready to sign them papers, papers, papers我已经准备好签下这爱的辞呈了
[01:10.20]I done took all I can take but u leave me no options girl我付出了所有但你让我别无选择
[01:13.90]I can't deny how much I love you, I done gave up errthing I had to我不能否认我对你的爱,为了你我曾经不得不放弃了所有事情
[01:18.23]as hard as it is I'm affraid I gotta say正如我担心的那样难说出口
[01:21.26]I'm ready to sign them papers, papers, papers我已经准备好签下这爱的辞呈了
[01:26.48]I done took all I can take but u leave me no options girl我付出了所有但你让我别无选择
[01:31.01]
[01:31.51]Ooh! OoOOooh! Ooh! Papers
[01:39.27]Ooh! OoOOooh! Ooh! Papers
[01:46.47]
[01:46.97]I'm losin my mind, cant figure out who's wrong or right我茫然自失,不能分辨出谁对谁错
[01:50.50]I know it's you I love, but then I also know it's you I don't like我知道你是我的所爱,但是我也知道我讨厌你
[01:54.31]You claim you hate who I was, but that's the reason you here now你自称怨恨曾经的我,但这也是你走到这步的原因
[01:58.21]You think I don't know what's up, but sweetheart that's what ruined us你认为我还蒙在骨里,但是亲爱的就是那些毁了我们
[02:02.20]I ain't afraid to say I got needs我不再担心说出我的需求
[02:04.31]but the only time you here for me但是只有你和我在这的时候
[02:05.41]Is when the bottles poppin' and everything is sweet才是那充满甜蜜的罐子打开的时刻
[02:08.95]but I I'm tired of sleeping in the other room spending them long nights但我已厌倦了睡在其他房间和他们度过的漫漫长夜
[02:14.00]trying to figure out what in the hell in my heart I ain't do right. (Oooh for u)想着找出在这苦境中我心里犯的错
[02:17.00]
[02:17.50]For you I gave my heart and turned my back against the world(back against the world)
我给了你我的真心为你背弃了全世界
[02:21.86]'Cause you were my girl, girl(girl), girl,因为你是曾是我的女人
[02:25.32]I done damn near lost my mama(mama), I done been through so much drama(drama)我几乎众叛亲离,度过了那么多戏剧般的事情
[02:29.41]I done turned into the man that I never thought I'd be.(never thought I would be)我变成了一个我绝没想过的男人
[02:32.08]
[02:32.58]I'm ready to sign them papers(papers), papers我已经准备好签下这爱
的辞呈了
(paii), papers(paai ooh oh oh oh)
[02:39.87](I done took) all I can take but u leave me no options girl我付出了所有但你让我别无选择
[02:42.44]I can't deny how much I love you(know that I love u), I done gave up errthing I had to我不能否认我对你的爱,为了你我曾经不得不放弃了所有事情
[02:46.43](anything I had to) as hard as it is I'm affraid I gotta say(I'm affraid I gotta say)正如我担心的那样难说出口
[02:48.95]I'm ready to sign them papers(papers), papers(paii), papers我已经准备好签下这爱的辞呈了
(girl I took all I could take)
[02:54.97](I done took) all I can take but u leave me no options girl我付出了所有但你让我别无选择
[03:02.68]
[03:03.18]Ohoh! OoOOooh! Oooooh yea! Papers
[03:07.34]Ooh! OoOOooh! Ooh! Papers
[03:18.27]
[03:18.77]Ready Ready Ready Ready
[03:22.38]All my fellas up in here, if u had enough and u're ready to sign say我所有的感受都在这了,如果你受够了也准备好签字了就说
[03:26.70]Ready Ready Ready Ready(I'm ready, yes I am我准备好了,是的)
[03:30.18]All my ladies if u sick and tired, and u're, ready to sign, say我所有的女士们,如果你已经疲惫厌倦,而且你也准备好签字了,就说
[03:34.82]Ready Ready Ready Ready(ooh)准备好了
[03:38.25]I can't keep livin this life, I'm feena leave it for the last time I'm我不能这样生活下去了,我最后一次决定脱离,我已经
[03:42.83]Ready Ready Ready Ready准备好了
[03:45.80]
[03:46.30]I done damn near lost my mama我几乎众叛亲离
[03:48.28]I done been through so much drama度过了那么多戏剧般的事情
[03:50.24]I done turned into the man I never thought I'd be
我变成了一个我绝没有想过的男人
[03:52.85]
[03:53.35]I'm ready to sign them papers, papers, papers我已经准备好签下这爱的辞呈了
[03:59.33]I done took all I can take but u leave me no options girl我付出了所有但你让我别无选择
[04:01.88]I can't deny how much I love you, I done gave up errthing I had to我不能否认我对你的爱,为了你我曾经不得不放弃了所有事情
[04:06.33]as hard as it is I'm affraid I gotta say正如我担心的那样难说出口
[04:09.36]I'm ready to sign them papers, papers, papers我已经准备好签下这爱的辞呈了
[04:14.46]I done took all I can take but u leave me no options girl我付出了所有但你让我别无选择