It's said that America is a country on wheels.怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/25 21:22:12
It's said that America is a country on wheels.怎么翻译?
xN@_e8,ӌzM46@s !MWv)n[>[>1b ,FyCcGL- abdIy.W ]@b 26O*Lyľ.>a ~hKyEj~A y5԰ ݾn?#6s+ڳ])Ib.?w}ȹ /j

It's said that America is a country on wheels.怎么翻译?
It's said that America is a country on wheels.怎么翻译?

It's said that America is a country on wheels.怎么翻译?
wheel 是轮子的意思吧 那也就是说美国啊轮子上飞 这句话可以理解为:据说美国是一个发达国家!

它说,美国是一个汽车轮子上的国家

(美国的汽车产业很发达)所以可以译成
美国是在车轮发展的国家

据说美国是一个在工业车轮上的国家. 形容美国工业发展很快且工业发达.