there's no solution that i love you这句话对不对如果是there's no solution to loving you呢?那应该怎样表达呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/13 01:20:22
there's no solution that i love you这句话对不对如果是there's no solution to loving you呢?那应该怎样表达呢?
xTR@}&_>FJa&uD+ (Vh!>LoPtj.2w$Y1Y jRfRSH&J^FYm>}ƕ6wƝ9sHcj:a jt&9N/z`:nF!;Q˟,gVb#ݛ0?@DrAbX w-8Cq< 7"r|?aD ۷xeTઠJMĭ#ؤ n5q k.ąy@=?pQ-nnO GCX`ƭcv6gJ|h@Exz)T^%&fLm ̧#"bϮ_vPݦ+ v;_93~Գ Wa2z4$Ä-0I8q:627q*䆸b UKh ЧC[D뗯&}DIV[n\3Tx!AdBSxy9AH-PXc+0[nENeP:kȩJH59n$M%25,<>L%,(E!;•Mc[r2Q/m#9^Rf4쇡"C~ K

there's no solution that i love you这句话对不对如果是there's no solution to loving you呢?那应该怎样表达呢?
there's no solution that i love you这句话对不对
如果是there's no solution to loving you呢?
那应该怎样表达呢?

there's no solution that i love you这句话对不对如果是there's no solution to loving you呢?那应该怎样表达呢?
两个都是对的.没有问题,一个是从句,一个是短语,solution to sth.
你solution用在这里显得是有些别扭,不过如果你这么讲老外也能够听得懂.
如果你想表达爱你无法自拨,方法很多,要看你侧重于哪方面...
eg. I can't get across to you how much I love you. 我无法让你理解我是多麽地爱你.
I can't try to recover from the disaster of loving you.爱你无法自拨.(但是这种表达方式和上面那种侧重点又不同,用什么方式,还是要看你最想表达什么感情)
希望对你有帮助...

你是不是要表达,爱你无法自拔?
你这意思是,没有爱你的办法.而且是解决办法.感觉别扭.
I can't help myself falling in love with you.

很别扭哦,还是不要这样讲啦,参考参考楼上的吧。
比较多的我觉得还是I cannot help loving you.

I love you more than I can say~~~~~~