英语翻译翻译:----Yesterday Mary broke two glasses when she was washing them.-----I'm not sure.How could she be so careless?关健是I'm not sure.我不确定,在这里怎么翻译.好像不通顺.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 15:20:04
英语翻译翻译:----Yesterday Mary broke two glasses when she was washing them.-----I'm not sure.How could she be so careless?关健是I'm not sure.我不确定,在这里怎么翻译.好像不通顺.
xTRAv >Em\dUvMʨGy Fbv+~!wIYfsq/ffJO!\6 )IkJBYJLeP?=%z$>U>G7<&ˁ ]De)HTls)C{+ hPA4ƔQM'zIੁTt\c1d??R'qa}͌ePyCakexbX K㖡ZPMB:,!&Qq H@?2'fX!?F~cMޥXᅡY??`®ѯ _ e@넄a76y4?OTލfeQ E}|9@Cφ]UaLlLBլyUVS!a=ĞQN(/qf?ozp-˷L){E3 ҵ"QMnkXp#E"1(^298hty }% Ga !OoEB13;75If$khNƿf&AR LW

英语翻译翻译:----Yesterday Mary broke two glasses when she was washing them.-----I'm not sure.How could she be so careless?关健是I'm not sure.我不确定,在这里怎么翻译.好像不通顺.
英语翻译
翻译:
----Yesterday Mary broke two glasses when she was washing them.
-----I'm not sure.How could she be so careless?
关健是I'm not sure.我不确定,在这里怎么翻译.好像不通顺.

英语翻译翻译:----Yesterday Mary broke two glasses when she was washing them.-----I'm not sure.How could she be so careless?关健是I'm not sure.我不确定,在这里怎么翻译.好像不通顺.
昨天玛丽在洗玻璃杯的时候摔破了两个,
我真的搞不明白,她怎么这么不小心!
希望采纳哇,鼓励鼓励新人嘛!这个答案我有信心!

---昨天,玛丽在洗杯子时打碎了两个。
---我说不准(她打碎了多少个)。她怎么能这么不小心呢?
How could she (表示很不赞同或吃惊)她怎么能…
Sure还有“believe相信”的意思:
I am sure she will come.我相信她会来。

不会吧。

---昨天,玛丽在洗杯子时打碎了两个
--我不是很确定(听别人说她在洗杯子时打碎了两个,也许事实并不是这样)

----Yesterday Mary broke two glasses when she was washing them.
- 昨天玛丽擦洗玻璃时,打碎了两块。
-----I'm not sure. How could she be so careless?
我不清楚。她怎可能这么粗心呢?