I am afraid i certainly do mind,if it is all the same to you.怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/18 08:56:48
I am afraid i certainly do mind,if it is all the same to you.怎么翻译?
xN@_e \U06 w (ƙ3WUDvuĈR0Qf$)je/HL<8L6)Y~r ||R˺M<.oueN38&Pn9[ ^Ly-gIJ65m ZX,GJQe=Uݘח&#tWYT?E̚ro.xJvlxp:e:2\UE

I am afraid i certainly do mind,if it is all the same to you.怎么翻译?
I am afraid i certainly do mind,if it is all the same to you.怎么翻译?

I am afraid i certainly do mind,if it is all the same to you.怎么翻译?
抱歉我当然很在意,如果这一切是发生在你身上的你会怎么想?

我恐怕我当然不想介意,如果是所有相同的给您。

恐怕我确实是介意的,如果对于你来说无关紧要的话。

如果这对于你来说是无所谓的,那我当然不介意啦

如果你也是完全这样的话,我当然也会很介意。
certainly的用处就是加强语气。不过跟afraid连在一起用有点显得繁琐了。