英语翻译Some say that appointing women to leadership position in fields like medical reserch will not affect things very much,that the work of major institutions will not change simply because a woman directs the enterprise.But in the case,a very

英语翻译Some say that appointing women to leadership position in fields like medical reserch will not affect things very much,that the work of major institutions will not change simply because a woman directs the enterprise.But in the case,a very
英语翻译
Some say that appointing women to leadership position in fields like medical reserch will not affect things very much,that the work of major institutions will not change simply because a woman directs the enterprise.But in the case,a very significant and positive change did occur.As an outspoken feminist and Republican,Dr.Healy has had to contend with people from all over the political spectrum.As head of the NIH,she was able to see the neglect of gender in medical research when others in her position had not,and she was motivated to fix it.

英语翻译Some say that appointing women to leadership position in fields like medical reserch will not affect things very much,that the work of major institutions will not change simply because a woman directs the enterprise.But in the case,a very
翻译的有些匆忙,大意能通,语言上需要你自己再细化了,---Maya
有人说：让女人在某些领域（比如说医学研究领域）担任要职不会起太大的作用,所以研究院的工作不会因为一个女人的掌管而轻易发生变化.但是在这个案例中,鲜明而且积极的变化的的确确发生了.一方面,作为一名直言不讳的女权主义者和共和党成员,Healy博士不得不去同来自各方的政治影射群体斗争；另一方面,作为美国国立卫生研究院的负责人,她能够做到其他坐在这个位置上的人没能做到的事,那就是在医学研究中忽略性别的差异,并且她积极主动地去完成了研究.

有人说,任命女性领导位置领域的医学研究领域不会影响的事情非常多,工作主要的金融机构不会改变仅仅是因为一个女人指导企业。但是在这个案例中,一个非常重要的和积极的改变确实发生了。作为一个直言不讳的女权主义和共和党,希利博士不得不面对来自各方的政治光谱。美国国立卫生研究院的负责人,她能够看到忽视性别在医学研究当别人在她的职位...

全部展开

有人说,任命女性领导位置领域的医学研究领域不会影响的事情非常多,工作主要的金融机构不会改变仅仅是因为一个女人指导企业。但是在这个案例中,一个非常重要的和积极的改变确实发生了。作为一个直言不讳的女权主义和共和党,希利博士不得不面对来自各方的政治光谱。美国国立卫生研究院的负责人,她能够看到忽视性别在医学研究当别人在她的职位

收起

有人说，医学研究这类领域让女人当领导，不会产生太大的作用，也就是说因为是女人掌管这项事业，所以它的主体工作不会发生变化。 但实际情况却有所不同。共和党人希利博士是一个直言不讳的女权主义者，她不断地与各派政客抗争。以前她曾担任美国国立卫生研究院院长，看到了医学研究方面对女性的忽视，而担任同一职位的其他人却不曾察觉，这些促使她去改变这一现状。...

全部展开

有人说，医学研究这类领域让女人当领导，不会产生太大的作用，也就是说因为是女人掌管这项事业，所以它的主体工作不会发生变化。 但实际情况却有所不同。共和党人希利博士是一个直言不讳的女权主义者，她不断地与各派政客抗争。以前她曾担任美国国立卫生研究院院长，看到了医学研究方面对女性的忽视，而担任同一职位的其他人却不曾察觉，这些促使她去改变这一现状。

收起