作业帮I don’t like I have ever dared to lie about reading or not reading a book. 如何翻译?直译我不喜欢我曾敢因看没看过一本书撒谎?还是翻译成 曾因看没看过一本书而撒谎让我觉得遗憾?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 11:01:16
xRNP
<%4PA+QA/B`cFN_9}Rdy\ZgR,^3%I]Ә,ZtzјWKRa+/Gt}9Š_-Mp/+1-X. xޣ=:!zt[ë4˨}srTF{`'4$ 98#zy
[ff/2]( X&:5{6U10a8۰9 ;g'uMl4
I don’t like I have ever dared to lie about reading or not reading a book. 如何翻译?直译我不喜欢我曾敢因看没看过一本书撒谎?还是翻译成 曾因看没看过一本书而撒谎让我觉得遗憾?
I don’t like I have ever dared to lie about reading or not reading a book. 如何翻译?
直译我不喜欢我曾敢因看没看过一本书撒谎?还是翻译成 曾因看没看过一本书而撒谎让我觉得遗憾?
I don’t like I have ever dared to lie about reading or not reading a book. 如何翻译?直译我不喜欢我曾敢因看没看过一本书撒谎?还是翻译成 曾因看没看过一本书而撒谎让我觉得遗憾?
您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：I don’t like I have ever dared to lie about reading or not reading a book.
翻译：我不喜欢我敢于谎报阅读或不看书.
百度知道永远给您最专业的英语翻译.
这样翻译更好
我不喜欢我曾经敢无所事事地混日子甚至已经不看一本书。
曾因看没看过一本书而撒谎让我觉得遗憾。更好一些