英语翻译I'm sitting across from youAnd dreaming of the things I doI don't speak,you don't know me at allFor fear of what you might doI say nothing but stare at youAnd I'm dreamingI'm trippin' over youTruth be told,my problems solvedYou mean the w

英语翻译I'm sitting across from youAnd dreaming of the things I doI don't speak,you don't know me at allFor fear of what you might doI say nothing but stare at youAnd I'm dreamingI'm trippin' over youTruth be told,my problems solvedYou mean the w
英语翻译
I'm sitting across from you
And dreaming of the things I do
I don't speak,you don't know me at all
For fear of what you might do
I say nothing but stare at you
And I'm dreaming
I'm trippin' over you
Truth be told,my problems solved
You mean the world to be but you'll never know
You could be cruel to me
While we're risking the way that I see you
That I see you (3x)
That I see
Conversations,not me at all
I'm hesitating,only to fall
And I'm waiting,I'm hating everyone
Could it be you fell for me?
And any possible similarity
If it's all,how would I know?
You never knew me at all but I see you
But I see you (4x)
I'm standing across from you (But I see you)
I've dreamt alone,now the dreams won't do (But I see you)
I'm standing across from you (But I see you)
I've dreamt alone,now the dreams won't do (But I see you)
Truth be told,my problem solved
You mean the world to me
But you'll never know
You could be cruel to me
While we're risking the way that I see you
But I see you (4x)
I'm standing across from you (But I see you)
I've dreamt alone,now the dreams won't do(But I see you)(4x)
But I see you
But I see you
But I see you
But I see you
按照上面翻译就可以了.

英语翻译I'm sitting across from youAnd dreaming of the things I doI don't speak,you don't know me at allFor fear of what you might doI say nothing but stare at youAnd I'm dreamingI'm trippin' over youTruth be told,my problems solvedYou mean the w
我坐在你对面 想着我做的事情 我沉默 你完全不懂我
我只敢静静地盯着你 梦想着我了解你(trippin over 这个词比较特殊,不能用字面意思.可以做空穴来风,不过现在歌词中用来描述什么爱情中 追逐,找寻的意思,像trippin over your soul 之类的,这里应里结合上下文应该是了解的意思吧）
真相回答了我的疑问 但是同样真相的残酷也可能会让你再也见不到我
对话让我感到我已不在是我 迟躇和等着中我已经堕落 我恨每一个人
你能像我为你堕落一样为我么 哪怕只是相似的堕落
如果这就是全部 我要怎样知道 眼中的你却还全然不了解我
我站在你对面 曾经让我孤单的是梦 现在梦不会了 而让我孤单的人却是眼前是你

我坐在你对面
想着我做的事情
我沉默（不说话）
你完全不懂我
因为害怕你会怎么做
我只能静静的盯着你
我幻想着
我和你轻快的走着
说实在的,我的问题解决了
你的意思是这个世界,但你永远不会知道
你可以叫我受苦
当我们的危险的道路,使我见到你
我看见你(3x)
我看见
谈话中,我感到我已不...

全部展开

我坐在你对面
想着我做的事情
我沉默（不说话）
你完全不懂我
因为害怕你会怎么做
我只能静静的盯着你
我幻想着
我和你轻快的走着
说实在的,我的问题解决了
你的意思是这个世界,但你永远不会知道
你可以叫我受苦
当我们的危险的道路,使我见到你
我看见你(3x)
我看见
谈话中,我感到我已不是我
迟躇和等待中的我已经堕落
我正等着，我讨厌每一个人
你觉得它能给我吗?
相似性以及任何可能
如果是,我如何将会知道?
你不认识我,但我见到你
但是我看见你(4x)
我站在你对面(但是我看见你)
我梦见孤单,现在的梦想不会(但是我看见你)
我站在你对面(但是我看见你)
我梦见孤单,现在的梦想不会(但是我看见你)
说实在的,我的问题就解决了
你是我的一切
但你永远不会知道
你可以叫我受苦
当我们的危险的道路,使我见到你
但是我看见你(4x)
我站在你对面(但是我看见你)
我梦见孤单,现在的梦想不会(但是我看见你)(4x)
但我看到你
但我看到你
但我看到你
但我看到你
好麻烦~~~给点儿分吧~~~纯手工翻译~~~~费了好大的劲儿啊~~~~~~~

收起

我就坐在你对面
,梦见我做的事
我不讲,你一点都不了解我
因为害怕你会怎么做
我说只单单盯着你
我梦想
我对你歌词- - -
说实在的,我的问题解决了
你的意思是这个世界,但你永远不会知道
你可以叫我受苦
当我们的危险的道路,使我见到你
我看见你(3)
我看见
不是我的谈话中,
我犹豫,...

全部展开

我就坐在你对面
,梦见我做的事
我不讲,你一点都不了解我
因为害怕你会怎么做
我说只单单盯着你
我梦想
我对你歌词- - -
说实在的,我的问题解决了
你的意思是这个世界,但你永远不会知道
你可以叫我受苦
当我们的危险的道路,使我见到你
我看见你(3)
我看见
不是我的谈话中,
我犹豫,只有下
我正等着,我讨厌每一个人
你觉得它能给我吗?
相似性以及任何可能
如果是,我如何将会知道?
你不认识我,但我见到你
但是我看见你(4)
我站在你对面(但是我看见你)
我梦见孤单,现在的梦想不会(但是我看见你)
我站在你对面(但是我看见你)
我梦见孤单,现在的梦想不会(但是我看见你)
说实在的,我的问题就解决了
你是我的一切
但你永远不会知道
你可以叫我受苦
当我们的危险的道路,使我见到你
但是我看见你(4)
我站在你对面(但是我看见你)
我梦见孤单,现在的梦想不会(但是我看见你)(4)
但我看到你
但我看到你
但我看到你
但我看到你

收起

我在某本疯狂英语上看到过，它翻译成“知你懂你”，那个翻译很美
我坐在你对面
幻想着如何示爱
我一言不发
你根本不知道我的存在
害怕被你拒绝
我在沉默中凝望你
幻想着
绊倒在你身上
真相大白
问题迎刃而解
你就是我的全部
但你永远都不知道
你也许会冷酷拒绝
这样也许会辜负
我对你的...

全部展开

我在某本疯狂英语上看到过，它翻译成“知你懂你”，那个翻译很美
我坐在你对面
幻想着如何示爱
我一言不发
你根本不知道我的存在
害怕被你拒绝
我在沉默中凝望你
幻想着
绊倒在你身上
真相大白
问题迎刃而解
你就是我的全部
但你永远都不知道
你也许会冷酷拒绝
这样也许会辜负
我对你的了解
我懂你（重复3遍）
我懂
那些对话
一点都不像我
犹豫不决
只有不断沉沦
等待时机
我恨所有人
有可能吗
你也爱上我？
或者类似的可能？
如果到此为止
我如何知晓？
你从来不懂我
但是我懂你（重复5遍）
我站在你对面
过去独自幻想
如今白日梦再难满足
重复
重复
但是我懂你（重复4次）
重复
但是我懂你（重复4次）

收起