We need get the first cut down by 21th 今天我的supervisor给我发的邮件里的,行家看看我刚才问了下我的老板,她说这个是“初稿完成”意思,谁懂这个,说的事就是21号完成初稿的意思,我有点搞不太

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/06 23:20:21
We need get the first cut down by 21th 今天我的supervisor给我发的邮件里的,行家看看我刚才问了下我的老板,她说这个是“初稿完成”意思,谁懂这个,说的事就是21号完成初稿的意思,我有点搞不太
xn@_e%5NdL`dZ,%MRD*RĻsU^@,uU3>gνJ6F%iUMSU'zJ%'gZN'o:Ifާrxjp[m)YU{wh+̛Щ*,Wes6K0 ~~l@!Fbe=.X=~ ֓%=TqWL e?,+Şܭ悷ؼ wX# 2]ei !+M(^Ίh [v$I&@pŶq=ŕ!jCrË>7f1<@іZAo.L4Eщs٣tb3/%:A˯głc0r9y!Ĵ,5i*1w ^d9"`f167Z|)$t[/l^2/'oV;Gg--KX٢զ WZ+X>9눋3

We need get the first cut down by 21th 今天我的supervisor给我发的邮件里的,行家看看我刚才问了下我的老板,她说这个是“初稿完成”意思,谁懂这个,说的事就是21号完成初稿的意思,我有点搞不太
We need get the first cut down by 21th
今天我的supervisor给我发的邮件里的,行家看看
我刚才问了下我的老板,她说这个是“初稿完成”意思,谁懂这个,
说的事就是21号完成初稿的意思,我有点搞不太懂的,

We need get the first cut down by 21th 今天我的supervisor给我发的邮件里的,行家看看我刚才问了下我的老板,她说这个是“初稿完成”意思,谁懂这个,说的事就是21号完成初稿的意思,我有点搞不太
你的老板说的对,那个句子就是说初稿一定在21号完成,cut down可能是说第一个建议或想法,那就是草稿,就像一个计划的rough draft

我是这样想的:
我们在21世纪里需要超越第一,做到最好.

这里的cut down 不是降价就是削减预算甚至是裁员。看你的实际情况。
译文:“我们需要在21号之前完成第一轮的降价/削减预算/裁员。”