我家乡历史上发生过很多战争 对吗:There were many wars in my city in the history.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 23:43:15
我家乡历史上发生过很多战争 对吗:There were many wars in my city in the history.
xRn@Ȩ=V_0%#fJ1v؀ 1Y/Bgrze5;3o{+WbMcp.ĻL h%nQS* RW5RIA> M%Zf I.Ts q*G\%/2t=WGopAm,pX_?O{MSvDJrI5u0fxs"vvvuCJYbtk,x܂ҔϤzJ^ƭ 2K dw*D$ɌFmMQOf-0 ra+y/`:3 0cNLbv<dbwS.1\VZ#KRKلb~M o@z

我家乡历史上发生过很多战争 对吗:There were many wars in my city in the history.
我家乡历史上发生过很多战争
对吗:There were many wars in my city in the history.

我家乡历史上发生过很多战争 对吗:There were many wars in my city in the history.
不能说错,但是明显没英语味.即 汉语式英语
家乡 应该是 hometown 时态 应该用 过去完成式
我觉得这么说比较好
There had been many battles in my hometown in the past .
battle 是指 战役 war...太大了 war要是比较大的范围的 ,像1战 2战 南北战争拉
in the past去掉 更好
英文的翻译不可过于直来直去的 had been可以表达出历史的意思

in history是固定短语，不用the，其他的没问题，我是英语老师。留言。

我家乡历史上发生过很多战争 对吗:There were many wars in my city in the history. 历史上黄河流域都发生过哪些战争 中国历史上发生过哪些大规模的战争? 历史上中国和日本发生过多少次战争 历史上吐蕃真的与阿拉伯发生过战争吗? 法国与英国历史上发生过战争有几次吗? 人类历史上发生过哪些大规模的战争 日本历史上都和哪些国家发生过战争? 历史上印度跟哪个国家发生过战争? 重庆历史上发生过哪些有名的战争? 泰国与缅甸历史上共发生过多少次战争?举例一些比较有名的战争 中国历史上发生的战争 人类历史上发生过哪些大规模的战争?是以前的不是现在的 中国历史上与日本发生过几次大规模的战争（中华人民共和国成立之前） 人类历史上发生过哪些大规模战争,对人类产生了什么影响 日本和俄罗斯（苏联）历史上共发生过几次战争? 中国与日本历史上发生过得所有大大小小的战争战役的详细介绍 我国历史上与其他国家发生的战争