作业帮译《引婴投江》文言文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 19:33:08
x]n@w\ P{pnQ@ !v껄б>Bڙg7 |N̿l
bxU[S >eޒd_CcLI8#D%c>84EPfnjS+.v7Jjx$c&:[ |a5ZE!Gkq=k#y'O2, A<`2La%|^69,`G~Mfa,# hyAB $\z;[lE ;Β4a
R>Y'~ HF}_&
w]~VD:ǒ5h\Yi5]gNoL iX=p={aw *
译《引婴投江》文言文
译《引婴投江》文言文
译《引婴投江》文言文
《引婴投江》原文和翻译
原文
有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中.婴儿啼.人问其故,曰：“此其父善游!”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣.
译文
有一个渡江的人,看见有个人正在拉着一个小孩想要把他扔进江里去.小孩啼哭起来.旁人问他这样做的原因,（他）回答说：“这个孩子的父亲擅长游泳.”即使这个孩子的父亲擅长游泳,那他的孩子难道就一定擅长游泳吗?用这样的方式处理事情,也必然是荒谬的.
有一个想要渡江的人，看见了有人拉着孩子正要投进江中。小孩正在啼哭。经过江上的人问他（把孩子投进江中的）原因。（他）说：“这孩子的父亲擅长游泳！”即使父亲擅长游泳，（他的）孩子难道就擅长游泳了吗？用这种方法处理事情，也必然是荒谬的。没翻译过来...
全部展开
有一个想要渡江的人，看见了有人拉着孩子正要投进江中。小孩正在啼哭。经过江上的人问他（把孩子投进江中的）原因。（他）说：“这孩子的父亲擅长游泳！”即使父亲擅长游泳，（他的）孩子难道就擅长游泳了吗？用这种方法处理事情，也必然是荒谬的。
收起