英语翻译tiziano sandongnini 前面的tiziano知道怎么翻译了,后面的sandongnini不知道怎么发音.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 04:35:11
英语翻译tiziano sandongnini 前面的tiziano知道怎么翻译了,后面的sandongnini不知道怎么发音.
xSnPȫFr]/J75ٴ+0cH҆ * Ҁ!cy/zӒUwdpIFEe.쉷] yb|6bfb8f~HGa{T߮v.Lzݡ>:[UsOujUN+sjd5AK?|Far/=$fˡ‹ MeȩҴ$l52`Nf+<Μ yɜ1s]l9Kl[6L'H]|G9qSw?5 /Ñ .`+l@D>x~kk&4)CU5D5%T" 4-ZxyGHK^@z'㭆>p%?0n&tf`od akx*YҦHYk_]hA1Wg8JXoغG:ؤfY%Dk:B;%j܉mAlOF|fdՠQf4jhT?ۀNX!(:t/C3V5@e B01ez0[^vN _Rݮvuy9edՆD2ď_M

英语翻译tiziano sandongnini 前面的tiziano知道怎么翻译了,后面的sandongnini不知道怎么发音.
英语翻译
tiziano sandongnini 前面的tiziano知道怎么翻译了,后面的sandongnini不知道怎么发音.

英语翻译tiziano sandongnini 前面的tiziano知道怎么翻译了,后面的sandongnini不知道怎么发音.
应该可以翻译成"蒂希安诺-散东尼尼",下面补充一下个人的意见.
tiziano就是英文中的titian,titian用中文被译为"蒂希安",那么可以把tiziano译成蒂希安诺
(意大利语正确读音为"蒂ci阿no",其中"蒂"和"阿"发音不变,ci的c要读成"词ci2"然后加一个"以yi3"音就得了;
关于no,它发音类似于粤语"诺"字的读音,那么跟英文的no的读音也很像)
至于sandongnini,作为一位意大利人请你允许我告诉你一下,我没有听过这么奇怪的姓氏,反正中文的音译应该是"散东尼尼"
(意大利语正确读音为散东gni尼,其中"散,东"和"尼"发音都不变,不过gni的gn这个发音有点儿难解释吧,反正没事,你用我写给你的中文音译就行,我们意大利人基本上都会听得懂)