英语翻译1.这项工程今年能够完成,也一定会完成.我的翻译：The project will be completed and it must be completed this year.The project can be completed and will be completed this year.我的那句翻译有问题吗?还有答案

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 14:53:44
英语翻译1.这项工程今年能够完成,也一定会完成.我的翻译：The project will be completed and it must be completed this year.The project can be completed and will be completed this year.我的那句翻译有问题吗?还有答案
xTN@eB% ě!CnjBHJBJ8\?< ڇo;;3{̜ E Z201dXcoׄ=}jUҭ[vJҤQ2WQk#s1esqiI(sѥH,2WŘ{}[X\W"5-`.>}֗` fru GaG3;Ƴ*Ҫ]xU0 "_ X$D`Șܹ4h' fY@WV.-n; g7g"fx]][S6o-EDE_l ǜf`.d]z0N fW']$ϐYS6cP5m;xV8)(|b6!/\FgOB.Iޤ|Vm@/K{sMf y4Tҿ.ZSϝ"A+z~ fݢNOARI2^rXuyx8~®|Κx4Ab.lz8*)Lfi#W<(ф'5rA*rT*Au־U}//1Qt:&5礂NRyľl9JxJD5F"]FB#?<$r{"vE<~YbqzS=+9w}[eplVs`ݿZ兔帄veSspxmqvzerQ7z42ͷOM

英语翻译1.这项工程今年能够完成,也一定会完成.我的翻译：The project will be completed and it must be completed this year.The project can be completed and will be completed this year.我的那句翻译有问题吗?还有答案
英语翻译
1.这项工程今年能够完成,也一定会完成.
我的翻译：The project will be completed and it must be completed this year.
The project can be completed and will be completed this year.
我的那句翻译有问题吗?
还有答案前半句的...can be completed...是情态动词can的被动语态吗?
2.他是由叔叔带大的.
He was brought up by his uncle.
答案使用使用的是一般过去时的被动吧?
这句话为什么不能用现在完成时呢?截止到现在,他已经被带大了呀..是发生在过去的一件已经结束的事..

英语翻译1.这项工程今年能够完成,也一定会完成.我的翻译：The project will be completed and it must be completed this year.The project can be completed and will be completed this year.我的那句翻译有问题吗?还有答案
1,汉语表达的明显是下级像上级报告工程进度,你的翻译语法对,但是语气不合,你的句子如果再译成中文是,这项工程将在年内完成也必须在年内完成,这样给人的感觉是在部署任务,所以下边的比较好些,用can表示能力,用will表示主动完成的意愿.
不是,情态动词没有被动语态,一般来讲,实意动词中的及物动词才有被动语态呢,这句话中应用了被动语态的是complete这个词,所以不是.
2,是一般过去时的被动形式
过去时表达的是他的成长是在叔叔的参与下完成的,着重说明过去的成长是怎么一回事；而要是用完成时的话意思是说他已经被叔叔带大了,重点在已经大了,至于谁带大的,就不重要的,完成时其实强调的是现在的状态

英语翻译1.这项工程今年能够完成,也一定会完成.我的翻译：The project will be completed and it must be completed this year.The project can be completed and will be completed this year.我的那句翻译有问题吗?还有答案 这项工程到今年初才完成汉译英 英语翻译 他们用了两年时间完成这项工程 英语翻译 ：我们已经完成了这项工程的十分之一! 英语翻译1他们正在制定计划消减开支2适应新环境的能力对于每个人来说都很重要3这项工程直到今年年初才完成 方案一：甲队单独完成这项工程刚好能够如期完成；方案二：乙队单独完成这项工程要比规定的时间多用.方案一：甲队单独完成这项工程刚好能够如期完成；方案二：乙队单独完成这项工程 英语翻译1.每年都种树2.昨天房间通过风了.3.会议将明天召开.4.这栋楼正在被建造.5.这项工作能够按时完成.（注意：翻译成英语,一定要是被动语态!） 1.某工程队6天完成一项工程的五分之二,平均每天完成这项工程的（）?,完成这项工程还需要（）天? 一项工程,甲独做15天完成,乙独做18天完成,甲丶乙合做一天完成这项工程的几分之几?求你们了好心人我一定感激不尽 英语翻译 如果给更多的时间,我能够按时完成这项工作 一个隧道工程,甲队单独做3天可以完成这个工程的10%,乙队单独做4天可以完成这个工程的15%,如果两对合作,12天能够完成这项工程吗?为什么? 一项工程,甲、合作6天可以完成,如果甲先做3天,乙再做7天也可以完成,乙单独完成这项工程需要几天? 英语翻译1.今年新生的数量减少了3%.2.虽然感冒很严重,她还是参加音乐会了.3.我们还没有完成这项工程.4.承认错误真的需要很大勇气.5.熊猫对它们栖息地的变化很敏感. 英语翻译1.王菲已经打了好几小时电话了2.他们很聪明,足以完成这项工作3.成功能够鼓舞我们更加努力的工作 一项工程,单独做甲队8天能够完成,乙队12天能够完成.（1）如果甲队先做3天,乙队再加入合做,还要几天才能完成这项工程?（2）两队先合做4天,余下的乙队单独做,还要几天才能完成这项工程? 两个工程队合建一项工程,甲队每天完成这项工程的10分之1,乙队每天完成这项工程的8分之1.两个工程队一天两个工程队一天可以完成这项工程的几分之几?乙队比甲队每天多完成这项工程的几 1.一件工程,甲乙合作6天完成这项工程的5/6,甲单独完成这项工程的1/3时间与乙单独完成这项工程的1/2时间相等,现在以甲作第一天,乙做第二天,甲再做第三天,依此类推,问这项工程要多少天完成 一项工程,甲乙合作六天可以完成,现在甲先做三天,再由乙独作十天,也可完成,甲乙独做这项工程各需多少天?