it is the same today that it always was这一句怎么理解?分析一下句式结构,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 20:05:45
it is the same today that it always was这一句怎么理解?分析一下句式结构,
xRn@sX[&RZjKQnb'v B.nbMHso޼73j)_0]!>5 EpʁMj ߀U=$>^|Ss}o8aѯej"n8 YTFQ Pm@قq$qRvD NQަ1IdBEg˴h+_g͏Md*

it is the same today that it always was这一句怎么理解?分析一下句式结构,
it is the same today that it always was这一句怎么理解?分析一下句式结构,

it is the same today that it always was这一句怎么理解?分析一下句式结构,
it(主语) is (系动词) the same today (表语)that it always was (定语从句).
that引导定语从句,指代the same today.
直译:这是一个和过去一直以来的每天都一样的今天.
意译:今天与以往的任何一天都无甚不同.

不管是一个定语从句还是一个同位语从句,那么that后面不应该有it了,所以我觉得这句话是个病句,that应该是and吧?如果换成and,那就是,今天是同样的一天,以前也一直是。

这是一个强调结构,被强调部分是表语 the same today

去掉强调结构,则成为:it always was the same today

句意:过去就完全像现在这样。

赞同actonst的看法

it is the same today that it always was这一句怎么理解?分析一下句式结构, it is the same with it is the same in It is foggy today---------------the--------------------like today 英语翻译The April Fool's Day was celebrated in much the same way as it is today.最后it is today为什么要加it is ,可以就today?不懂 Today is Sunday.The supermarket is full of (shop).The school is really beautiful,but i don't think it's the same size as __(we) it is very largely the same 改错 It is the same like swimming. A,(It's) B,(warm) today C,(than) D,(yesterday).改错The book is A,(the same) B,(like) C,(the one) D,(on) the desk.改错 (1/2)帮我把这些句子翻译成中文嘛:A book is the same today as it always was and it will It is the same today that it always was语法问题原文是A good book may be among the best of friends.It is the same today that it always was ,and it never change.请问这里的that是什么用法,是定语从句吗?怎么从语法角度来理解 one more person or thing of the same type 根据所给释义,写出单词It is October 1st today. What was the date y( )? Today is Army Day,it is ________my birthday.Army Day dan your birthdayis_______the same day.全文:Hey,Tom!What is the date today?It is August 1st.Really?Today is Army Day,it is ________my birthday.That is interesting.Army Day dan your birthdayis__ it is today.it 那是不一样的 it is not same thing还是it is the not same thing It has the same meaning as hard.It is d------- What is the date today?和what today is it today是同义句吗 So it is with...;So it is the same with...;It is the same with ...之间的区别