英语短语grew to 最近读到一篇英语短文,开篇第一句是:Once I had a friend who grew to be very close to me.这句话中的“grew to be”要是换成“used to be”是不是更合适呢?"grew to be"为什么用在这里?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 06:40:50
英语短语grew to 最近读到一篇英语短文,开篇第一句是:Once I had a friend who grew to be very close to me.这句话中的“grew to be”要是换成“used to be”是不是更合适呢?
xR]n@6.`> R$McSMLI j$%YrROJKiO[#;e",&W=iϸN77 ,F{Sif rL%|< .Kq [ E>߯l ?|f Dq4jJG wT Cf)qu"&Ηf6H&HԆrĤ+i%S)!&Qo`B#Xcug8iQg) ТF!m :_\a5VDӳ;UA9orTdB$v: ½zGmϬgtan[tH5h^(9_\

英语短语grew to 最近读到一篇英语短文,开篇第一句是:Once I had a friend who grew to be very close to me.这句话中的“grew to be”要是换成“used to be”是不是更合适呢?"grew to be"为什么用在这里?
英语短语grew to
最近读到一篇英语短文,开篇第一句是:Once I had a friend who grew to be very close to me.这句话中的“grew to be”要是换成“used to be”是不是更合适呢?"grew to be"为什么用在这里?

英语短语grew to 最近读到一篇英语短文,开篇第一句是:Once I had a friend who grew to be very close to me.这句话中的“grew to be”要是换成“used to be”是不是更合适呢?"grew to be"为什么用在这里?
问得好!
"grew to be" 更合适,因为他们可能是一起长大并逐渐成为非常密切的朋友.
"used to be" 淡淡的描述,没有这个的意思,所以感觉不一样.

used to be 意思是从前怎么样,现在不了。
这里用used to be,就成了他以前和我很亲密,现在疏远了。因此意思和原文不符了。
而grew to be close to me 意思基本上可以理解成,grew up together and became close to me.