英语翻译those of 的具体用法.这里those of 去掉可以吗?这句句子的翻译.那 of 可以去掉吗?其实我觉得去掉也通的啊!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 01:33:25
英语翻译those of 的具体用法.这里those of 去掉可以吗?这句句子的翻译.那 of 可以去掉吗?其实我觉得去掉也通的啊!
x͒MN@@ W&,<&Ix W@PQ@B,R EM+?H01lf{oޫ\-{gzig3 x.&}<щ>ðߧY( pWG/d&+cpF3%vaEHQ:vWAAi~TuEQI8`§1lǺQ--ev 1rLѠ 1(^HbM6z4;a#`877֢ہhL"1L =A%`;H*UUO͍P+bj*R+FҰOhsy2E~dI4VWgAW%>'ت(uںDABCdH48K܇Ru.mt_YޜtR*0SL$7<

英语翻译those of 的具体用法.这里those of 去掉可以吗?这句句子的翻译.那 of 可以去掉吗?其实我觉得去掉也通的啊!
英语翻译
those of 的具体用法.这里those of 去掉可以吗?
这句句子的翻译.
那 of 可以去掉吗?
其实我觉得去掉也通的啊!

英语翻译those of 的具体用法.这里those of 去掉可以吗?这句句子的翻译.那 of 可以去掉吗?其实我觉得去掉也通的啊!
可以去掉,这里的those of 不过是特指,强调一下而已,去掉了并不影响意义的表达.也就是说those 指的就是millions of Chinese farmers,但为了表达更地道,一般不会把它们拿掉.

加上表示那些,其中的,不加就成了全部MILLIONS

those of 其中的那些。。。。。。 those of 去掉意思就有变化 这句句子的翻译:“正像其中成百万上千万的中国农民那样”

正如这些百万的中国农民 those of 不可以去掉