老友记里第一季第一集的台词解释Chandler: Alright, so I'm back in high school, I'm standing in the middle of the cafeteria, and I realize I am totally naked. All: Oh, yeah. Had that dream. Chandler: Then I look down, and I realize there'

老友记里第一季第一集的台词解释Chandler: Alright, so I'm back in high school, I'm standing in the middle of the cafeteria, and I realize I am totally naked. All: Oh, yeah. Had that dream. Chandler: Then I look down, and I realize there'
老友记里第一季第一集的台词解释
Chandler: Alright, so I'm back in high school, I'm standing in the middle of the cafeteria, and I realize I am totally naked.
All: Oh, yeah. Had that dream.
Chandler: Then I look down, and I realize there's a phone... there.
Joey: Instead of...?
Chandler: That's right.
Joey: Never had that dream.
Phoebe: No.
Chandler: All of a sudden, the phone starts to ring. Now I don't know what to do, everybody starts looking at me.
Monica: And they weren't looking at you before?!
Chandler: Finally, I figure I'd better answer it, and it turns out it's my mother, which is very-very weird, because- she never calls me!
我知道台词的意思，但真看不出来有什么好笑的。。。百思不得其解，可能是我笑点比较高吧，，，
一 Chandler: Then I look down, and I realize there's a phone... there.
钱德想暗示什么？
二 All: Oh, yeah. Had that dream这是什么意思，他们真的都做过这种梦？
三 Chandler: Finally, I figure I'd better answer it, and it turns out it's my mother, which is very-very weird, because- she never calls me!真是天马行空的思维，
四 包袱求解，
晕，没人给个更好的答案。

老友记里第一季第一集的台词解释Chandler: Alright, so I'm back in high school, I'm standing in the middle of the cafeteria, and I realize I am totally naked. All: Oh, yeah. Had that dream. Chandler: Then I look down, and I realize there'
首先,第一季是1994年的作品,考虑你自己的笑点的话,至少要把时代问题考虑进去,打个比方,当年我看美国派1的时候我笑死,但现在看来略显沉闷,这很正常吧!
现在再来解释你的问题
1、这不是暗示,是明说,没看到joy后面问了一句instead of.,penis 变成个电话,此乃笑声之源
2、他们都做过totally naked的梦
3、chandler的妈妈是个很slutty的writer,看到后面你就会知道.这里隐晦的揭示了略显古怪的chandler的性幻想
最后,老友记是经典中的经典,经过十多年的沉淀,这一点不需要质疑.你没有必要带着怀疑的目光去看,投入进去,多看几季,慢慢的你就能发现他的精彩之处了!

All: Oh, yeah. Had that dream
他们都做过totally naked的梦
Chandler: Then I look down, and I realize there's a phone... there.
不是楼上说的，地上有个电话，而是他的重要部位变成一支电话
这样一来就比较好笑了。

不会吧 我觉得挺搞笑的
他裸体站在咖啡馆 本来没人发现他 结果地上一个手机响了 还是她妈打来的，搞的咖啡馆里的所有人的视线都集中在他身上。而且最诡异的是他妈以前从不打电话给他，放佛就是他妈的一个恶作剧一般。

1.一个成年男性裸体时向下看，应该看到什么？ 难道是电话吗
2.i had that dream 应该是暗示大家都做过裸体站在自助食堂这样的梦
3.看到那个东西时，妈妈突然打了食堂食堂的电话且电话在自己脚下，并且妈妈之前很少打电话过来当然会觉得有些怪吧。...

全部展开

1.一个成年男性裸体时向下看，应该看到什么？ 难道是电话吗
2.i had that dream 应该是暗示大家都做过裸体站在自助食堂这样的梦
3.看到那个东西时，妈妈突然打了食堂食堂的电话且电话在自己脚下，并且妈妈之前很少打电话过来当然会觉得有些怪吧。

收起