全世界第一个翻译家是谁?他是如何将中文翻译成英文?或相反?他是怎么听懂外国语言?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 21:22:34
全世界第一个翻译家是谁?他是如何将中文翻译成英文?或相反?他是怎么听懂外国语言?
xŒ_N@/Ԁ}0!p=!zʟR0Z0bACHRO^)Kw}In"ģ><|s5óh (PnSS"aTyLmJlh[K`Ux16,vlj>K%vO'IMVsxXt߂0JzB$uP7HG dŽ"U? ,HNWUFhC ҰPZވ^ z5%5=W#5?WS5>g7v_3%"P0nG> 9G7оWt'M+67vvV2ZDZK0הּX< pȀz,h/Oll}t&D >(%

全世界第一个翻译家是谁?他是如何将中文翻译成英文?或相反?他是怎么听懂外国语言?
全世界第一个翻译家是谁?他是如何将中文翻译成英文?或相反?他是怎么听懂外国语言?

全世界第一个翻译家是谁?他是如何将中文翻译成英文?或相反?他是怎么听懂外国语言?
唐玄奘
玄奘不但是把梵文佛经译成汉语,而且还是中国第一个把汉语著作介绍到外国,让外国了解我国的古代文化的翻译家,是他第一个把老子的著作译成梵文.印度学者这样评价玄奘:“在中国以外没有这么伟大的翻译家,在全人类文化史中,只能说玄奘是第一个伟大的翻译家.”参见王秉钦:《文化翻译学》,南开大学出版社,1995年,第240页.