作业帮板桥诵书的译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/17 01:25:09
x}U[rFPry֒, J6 K 60`06 z mf 9-aJRϾs 1TZkZ]<㯳]^_Շ8u OK.oP~Z͘茸&PQt6,CK+yܭ$nŷ!whkA|WapkGtoQài 9י,>˷!MeXd~WT4i97ވ |L&kܩ N(d6@"2|Y"7//bTl_@5>^}\Qcre:h-7Bټ(ը܃(ܩ hicҾ9i .p~nVԿk*(S-LMƐ;w=?-SAbm
noC
TL'QY.cUTszbnLKRa(w~7P %u`zϲ|%ľ8J+{OMbeW~Mk}K\}_ f7D; l4^9TAUߤfg B
ihj>gu\upjmF}[]k7Slr*0tT1 t[2QrE!a$b9֛³5`jݎA
ݡ @Q3j1)VYZ ;ؕmA_0Dׂ|=Mjۗ! : 6p8p" D7|$pA:r)歚qvf6vU??/ qS
板桥诵书的译文
板桥诵书的译文
板桥诵书的译文
原文:
板桥幼随其父学,无他师也.幼时殊无异人之处,少长,虽长大,貌寝陋,人咸易之.又好大言,自负太过,谩骂无择.诸先辈皆侧目,戒勿与往来.然读书能自刻苦,自愤激,由浅入深,由卑及高,由迩达远,以赴古人之奥区,以自畅其性情才力之所不尽.人咸谓板桥读书善记,不知非善记,乃善诵耳.板桥每读一书,必千百遍.舟中、马上、被底,或当食忘匕箸,或对客不听其语,并自忘其所语,皆记书默诵也.书有弗记者乎?节选自《郑板桥集--板桥自述》
编辑本段
翻译:
板桥小的时候跟随他的父亲学习,并没有其他的老师.小时候没有什么和别人特别不一样的地方,稍微长大了些,虽然长大了,但容貌丑陋,人们都看不起他.而且他又喜欢说大话,非常自负,说话没有分寸.各长辈都瞧不起他,告诫（大家）不要和他来往.但是他读书能够自己刻苦,自己愤激,从浅的地方到深的地方,从低到高,从近到远,来探求古人创造的深奥学问,酣畅地表现他的没有全部显示出来的性格与才能.人们都说他读书善于记忆,却不知道他不是善于记忆,而是善于背诵罢了.板桥每次读一本书,一定要读千百遍.有的时候在船上,马上,被子里,有时候在吃饭时忘记了勺子筷子,有的时候对着客人不听他们的话,并且还忘记了他自己说的话,都在记忆书并且默默的背诵.书中还有不被记住的地方吗?