童趣翻译,并且说明为什么沈夏要抽打癞蛤蟆?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 04:29:06
童趣翻译,并且说明为什么沈夏要抽打癞蛤蟆?
xVrF-?k.|K xmB2x ,cɿl'/Ji{N>ֳ,آp&S=jAsH0''9jǤ̯sܺZ~ǟ~wowd9/ɫ&odFEYQµt'CyO9!^J'QR{ʛAUo,dVj]EA7ޑtkiPZEͺExؤاRȻzvd2$UO8DW]t·/(lYIECqŝLX^u"gfXYZQ y N=u\Xz c6tH )u C;HЙ(dD;N+(;X2}ӮJ5|g2YQfCyk8DV eKNظ"Iw ;{1?V wm1k ٩?D!c8W)=E"8ϼIk^jc% eClp~.]?%:?HV*Gȼ4;`C*\TVFSip`^֫")`af/(qcBp&*΍KӈTXp.Y||DZ&@K)'"_}<{׏Eِ7UD_:!U\buqLmy_x$}$Ģ$蹍F47/l ¤g0ǚq`o_ڨ4iK6mazAoR, ft/s+1_+u}זWӜ!;?576wy`O|kqn$z' fPa@2g#k~T<(ե-Qjr}LO">cc!'d0fx!Gc81nv~J

童趣翻译,并且说明为什么沈夏要抽打癞蛤蟆?
童趣翻译,并且说明为什么沈夏要抽打癞蛤蟆?

童趣翻译,并且说明为什么沈夏要抽打癞蛤蟆?
译文
回忆起我小时候,视力特别好能睁大眼睛直视太阳,能看清秋天鸟儿新生出的最纤细的羽毛,只要见到细微的东西一定要仔细察看它的纹理,因此常常产生超出世俗生活之外的乐趣.
夏天的傍晚,蚊子成群地飞,嗡嗡的叫声像雷鸣,"我"暗暗地把它们比作一群在空中飞舞的仙鹤,心里这样想,那成百上千的蚊子,果然都变成鹤了;我昂着头看,脖子也累得发僵了."我"又把蚊子留在未染色的帐子里,慢慢地用烟喷它们,让它们冲着烟雾而飞叫,"我"把这个景象比作"青云白鹤"的景观,果然它们就像白鹤一样在云端飞鸣,"我"为此高兴得不停地拍手叫好.
我常常在凹凸不平的土墙边、花台旁和小草丛生的地方,蹲下身来,让身子和花台一样高;聚精会神地仔细观察,把草丛看作树木,把虫蚁想象成野兽,把凸起的土地比作山丘,把低洼的地方当成壕沟,"我"便在其中安闲地神游.
有一天,"我"看见两个小虫在草间争斗,我就仔细观察,看得兴致正浓时,突然有个庞然大物,掀倒"山"压倒"树"地走来,原来是一只癞虾蟆,它舌一吐,两只小虫就全被它吞掉了.当时我年幼,正在出神地看那两只小虫争斗,癞虾蟆的到来不觉让我猛然一惊.等"我"神情安定下来,便捉住了这虾蟆,抽了它几十鞭子,把它赶到别的院子里去了.
因为作者恨那只吃了小虫的蛤蟆.

123456

他当时还小,很惊讶

他想打你!!!

1.故:因果连词 所以
2.鹤唳云端:白鹤在云端飞鸣
3.蹲其身的其:人称代词 我的
4.定神细视:聚精会神地仔细观察
5.神游其中:心神畅游其中
6.观之:观察它们(之代词 代两虫相斗)
7.盖一癞蛤蟆的盖:副词 原来 表示承上说明
8.方出神的方:副词 正
9.呀然:表示惊异
10.神定,捉蛤蟆,鞭数十,...

全部展开

1.故:因果连词 所以
2.鹤唳云端:白鹤在云端飞鸣
3.蹲其身的其:人称代词 我的
4.定神细视:聚精会神地仔细观察
5.神游其中:心神畅游其中
6.观之:观察它们(之代词 代两虫相斗)
7.盖一癞蛤蟆的盖:副词 原来 表示承上说明
8.方出神的方:副词 正
9.呀然:表示惊异
10.神定,捉蛤蟆,鞭数十,驱之别院。:心神安定下来,捉住蛤蟆,用鞭子打了几十下,把它驱赶到别的院子去了。

收起