中国人比非洲人要长寿得多.这句话怎么译成英语?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 18:00:07
中国人比非洲人要长寿得多.这句话怎么译成英语?
xN@_eE*/`X5ePvOD$$$$ZAI҄ɻx+pm~ l,{U;:pϿ|/l~.ccq=!59)ض?,H+ ՗3;wPI)|&u4צ'\T %3ݤ.%ֲg+Dg=n"m+%(p*8kXݪBܰCt*G7X*E޻ǰÃfP _ Qd'/8VCLe5[:hlAPakBMfRbn˦mP \rjsOТR5̗Kc=[o[Q%xT'$E]D_;8q,c*@I"@TqORdPiE$t,YOqreȪfzij&=N$

中国人比非洲人要长寿得多.这句话怎么译成英语?
中国人比非洲人要长寿得多.这句话怎么译成英语?

中国人比非洲人要长寿得多.这句话怎么译成英语?
(Generally speaking,)the Chinese outlive the Africans.
在很多国家,特别是欧洲同前殖民地,‘比较’不是一种多数人认可的理念.所以这句话说的时候要慎重,一定要看清对象说.

The Chinese people will live longer than Africa

在很多文化里面，特别是欧洲同前殖民地，比较不是一种多数人认可的理念。所以这句话说的时候要慎重，一定要看清对象说。
有关的短语有longevity, longer life, life span，自己用英文思考吧。

Chinese is much more than the Africans want to live longer
.

中国人比非洲人要长寿得多.这句话怎么译成英语? 中国人为什么要帮非洲人 中国人为什么要帮助非洲人 你到底是中国人还是日本人?这句话怎么翻译成英文 中国人的起源是不是非洲人, 这句话用英文怎么讲?“美国人很热情,中国人相对含蓄一些.”这句话,翻译成英文怎么讲? “男孩子比女孩子调皮得多.”这句话用英语怎么说. 阅读 爱因斯坦的故事 一点小事中受到启发中他说：我觉得这样步行要比乘车愉快得多.这句话怎么理解? 非洲人怎么那么黑!怎么比我还黑 爱因斯坦的这句话“提出问题往往比解决问题更重要”应该怎么理解最好说得多一些, 中国人对非洲人帮助过哪些事情 英语翻译以上这句话翻译成英文(外贸英语)要怎么翻译比较好? “出来混迟早要还的”这句话怎么翻译成英文比较好? 【舌头比牙齿更长寿,软件比硬件更长久.】求这句话英语翻译,胡翻译的曰你妈 那一定要比乘坐公共汽车要有趣得多这句话用英语怎么说 勤劳致富的可能性比侥幸致富大得多,这句话如何理解 麻烦大家把这句话翻译成英文 我们在过生日时会吃面条,长长的面条象征着人们希望长寿的美好 中国人为非洲人做了什么,非洲人感谢中国人(两段)